Se han logrado progresos también en la determinación del concepto de despliegue rápido.
On a également progressé dans la définition de la conception du déploiement rapide.
Lamentaron que no se hubieran logrado progresos en esa esfera.
Ils ont regretté que les choses n'aient aucunement progressé sur ce plan.
En cuanto al mercado de capitales, se han logrado progresos.
En todos esos planos, la Conferencia ha logrado progresos considerables.
Sin embargo, ha logrado progresos dignos de encomio.
Haití ha logrado progresos en el frente humanitario.
Ya hemos logrado progresos concretos y significativos para ejecutar esa estrategia.
Nous avons déjà réalisé des progrès sensibles et concrets pour la mettre en œuvre.
También se han logrado progresos en relación con la investigación sobre otros tipos de armas.
Les recherches concernant des armes de remplacement ont également progressé.
Serbia ha logrado progresos particularmente significativos recientemente.
La Serbie a réalisé des progrès particulièrement significatifs ces derniers temps.
Bangladesh ha logrado progresos considerables en los sectores social y económico.
Le Bangladesh a réalisé des progrès considérables dans les secteurs socioéconomiques.
Botswana ha logrado progresos en otras esferas.
Le Botswana a réalisé des progrès dans d'autres sphères.
El Grupo ad hoc ha logrado progresos considerables.
Le Groupe spécial a réalisé des progrès considérables.
De todos modos, se han logrado progresos notables en varias esferas esenciales.
Toutefois, des progrès notables ont été accomplis dans plusieurs domaines essentiels.