Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logro destacable
Vertaling van "logro destacable" in Frans
Fue creado como un certificado de doctorado, pero se puede modificar el texto por cualquier otro tipo de logro destacable.
Le modèle présenté est un certificat de diplôme de doctorat, toutefois le texte peut être modifié pour sanctionner tout autre type de réussite remarquable.
Gracias, señor Rübig, es un logro destacable haber sacado esto adelante en cuatro meses.
Merci, Monsieur Rübig, c'est effectivement une réussite remarquable d'avoir fait aboutir ce rapport en quatre mois.
Un logro destacable en lo relativo al procesado de polvos fue la creación de un polvo dotado de propiedades de flujo favorables para la proyección térmica.
Une réalisation importante en matière de traitement des poudres a été la création réussie d'une poudre possédant de bonnes propriétés de fluidité pour la projection thermique.
Otro logro destacable en lo que atañe al alcance internacional de la iniciativa consistió en realizar actividades de orientación dirigidas a grupos relevantes en la región del Báltico, Europa central y la región del Mediterráneo.
Une autre réalisation importante touchant à l'aspect international du projet a été la mise en place d'activités de mentorat pour des clusters dans les régions de la Baltique, de l'Europe centrale et de la Méditerranée.
Este es un logro destacable, ya que ahora la India posee la capacidad de lanzar sus satélites de producción nacional con su propio lanzador.
Il s'agit d'une réalisation remarquable, car l'Inde possède maintenant la capacité de lancer, au moyen de son propre lanceur, les satellites qu'elle met au point.
En el Iraq, la elección del primer gobierno elegido democráticamente desde la caída de Saddam Hussein es un logro destacable.
L'élection en Iraq du premier gouvernement démocratiquement élu depuis la chute de Saddam Hussein est une réalisation remarquable.
El avance tecnológico en fuentes de energía renovable es indudablemente un logro destacable.
L'avancée technologique dans les sources d'énergie renouvelables est sans aucun doute un accomplissement digne d'intérêt.
Otro logro destacable fue la identificación de parámetros clave relativos a embarcación y ruido.
Un autre résultat de ces recherches a été l'identification des principaux paramètres responsables du bruit des bateaux.
La rápida ratificación del tratado por más de 40 países es un logro destacable que permitirá su entrada en vigor a comienzos de 1999, y también que en adelante la atención se concentre en su aplicación efectiva.
Le fait que plus de 40 pays l'aient déjà ratifiée est un pas en avant considérable qui devrait ouvrir la voie à son entrée en vigueur au début de 1999 et permettre de se concentrer sur son application effective.
Sin embargo, pese a este logro destacable, la participación del grupo de países en desarrollo sin litoral en el comercio mundial sigue siendo modesta y en 2010 fue del 1,04%, lo que es muestra de la persistente marginación de esos países en la economía mundial.
Néanmoins, en dépit de ces excellents résultats, leur part dans le commerce mondial reste modeste à 1,04 % en 2010, preuve qu'ils continuent d'occuper une place marginale dans l'économie mondiale.
Otro logro destacable radicó en el apoyo a escala local, explotando la diversidad de las regiones y promoviendo la transferencia de conocimientos entre ellas.
Une autre réussite importante a impliqué le soutien local qui exploitait la diversité des régions et renforçait le transfert de connaissances entre elles.
Otro logro destacable fue la recopilación de proyectos de investigación necesitados de la ayuda de empresas privadas (establecidas o incipientes) para desarrollar nuevas técnicas o productos relevantes.
Il a également permis d'identifier des projets de recherches nécessitant le support d'entreprises industrielles ou de jeunes sociétés pour développer de nouvelles techniques ou de nouveaux produits.
El desarrollo de nuevos modelos dinámicos de enfermedad vanguardistas para las tres VBD representa otro logro destacable.
Une autre conclusion importante a été le développement de nouveaux modèles dynamiques de maladies de pointe pour les trois maladies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor logro destacable in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
