Completar el titánico esfuerzo fue un logro personal con el que había soñado durante mucho tiempo.
Accomplir ce défi de taille était une réussite personnelle dont il avait longtemps rêvé.
Es una receta perfectamente calibrada para un logro personal máximo.
Une recette parfaitement calibrée pour une réussite personnelle idéale.
Encontrar tu motivación interna es el primer paso hacia el logro personal.
Trouver sa motivation intrinsèque est la première étape vers l'accomplissement personnel.
Completar una carrera de obstáculos puede sentirse como un gran logro personal.
Terminer une course d'obstacles peut donner l'impression d'un immense accomplissement personnel.
Su logro personal inspiró a varios compañeros a retomar los estudios en horario nocturno.
Sa réussite individuelle a inspiré plusieurs collègues à reprendre leurs études en cours du soir.
Organizaron una ceremonia para celebrar el logro personal de cada graduado del programa.
Ils ont organisé une cérémonie pour célébrer la réussite individuelle de chaque diplômé du programme.
Retomar los estudios a los cuarenta años fue un importante logro personal para su familia.
Sa reprise d'études à quarante ans a été une importante réussite individuelle pour sa famille.
Considera la compra de su primer piso como un gran logro personal en su vida.
Elle considère l'achat de son premier appartement comme une grande réussite individuelle dans sa vie.
Completar el maratón fue un trabajo bien hecho, marcando un logro personal significativo.
Terminer le marathon était une belle réussite, marquant un accomplissement personnel important.
Ellos veían la felicidad como el máximo logro personal.
Ils considéraient que le bonheur était l'alpha et l'oméga de l'accomplissement personnel.
Superar su timidez fue un logro personal significativo.
Surmonter sa timidité a été une réussite personnelle importante.
El éxito definitivamente depende del logro personal.
Le succès dépend vraiment de la réussite personnelle.
Su ascenso en el trabajo fue un verdadero logro personal, conseguido tras años de esfuerzo.
Sa promotion au travail a été une véritable réussite individuelle, obtenue après des années d'efforts.