El chef colocó una fina loncha de salmón ahumado en cada plato.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
Cada mañana pongo una loncha de queso fundido industrial en mi tostada.
Je mets une tranche de fromage fondu sur mon pain grillé chaque matin.
El carnicero me recomendó una fina loncha de jamón para el bocadillo.
Le boucher m'a conseillé une fine tranche de jambon pour le sandwich.
Él prefiere comer una loncha de jamón fría con una ensalada verde ligera.
Il préfère manger une tranche de jambon froide avec une salade verte légère.
Esta loncha de jamón es muy fina, casi transparente a contraluz.
Cette tranche de jambon est très fin, presque transparente à la lumière.
La receta recomienda colocar una loncha de queso entre dos capas de jamón.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
Corto la loncha de queso fundido industrial en trocitos para rellenar la tortilla.
Je coupe la tranche de fromage fondu en petits morceaux pour garnir la tortilla.
Cortó una loncha de jamón muy fina para el bocadillo de la mañana.
Il a découpé une tranche de jambon très mince pour son sandwich du matin.
Sofríe una loncha de panceta en la sartén para darle sabor a la sopa.
Elle fait revenir une tranche de lard dans la poêle pour parfumer la soupe.
Para su hijo, ella puso una loncha de jamón en la fiambrera.
Pour son fils, elle a mis une tranche de jambon dans la lunch box.
El camarero decoró la sopa con una loncha de queso fundida por encima.
Le serveur a décoré la soupe avec une tranche de fromage fondue sur le dessus.
Ponemos una croqueta de pescado en el bocadillo para sustituir la loncha de jamón.
On met une croquette de poisson dans le sandwich pour remplacer la tranche de jambon.
Basta una buena loncha de panceta ahumada para darle sabor a todo el guiso.
Une tranche de lard bien fumée suffit pour donner du goût à tout le ragoût.