Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los dos
Vertaling van "los dos" in Frans
El mediador está ahí para suavizar las cosas entre los dos equipos.
Le médiateur est là pour arrondir les angles entre les deux équipes.
La rivalidad entre los dos equipos fue evidente durante el partido final.
La rivalité entre les deux équipes était évidente lors du match final.
Buen viaje a los dos, disfrutad bien de estas vacaciones tan merecidas.
Bon voyage à vous deux, profitez bien de ces vacances tant méritées.
Ajusta su posición para lanzar la pelota justo entre los dos conos.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
El autobús lanzadera entre los dos pueblos suele ir lleno en verano.
La navette de bus entre les deux villages est souvent bondée en été.
La camarera dejó un pequeño cubito de mesa entre los dos comensales.
La serveuse a déposé une petite poubelle de table entre les deux convives.
Me cuesta horrores salir de esta hamaca encajada entre los dos árboles.
Je peine à m'extirper de ce hamac coincé entre les deux arbres.
Sus críticas constantes llevan semanas avivando el conflicto entre los dos equipos.
Ses critiques constantes alimentent le conflit entre les deux équipes depuis plusieurs semaines.
Colocamos la mesa de café en el piso entre los dos sofás.
Nous avons placé la table basse sur le sol entre les deux canapés.
Un simple muro de piedra marca la frontera entre los dos campos vecinos.
Un simple mur de pierre marque la frontière entre les deux champs voisins.
Un pequeño espacio estrecho separaba los dos coches aparcados junto a la acera.
Un espace étroit séparait les deux voitures garées le long du trottoir.
Este nuevo ejemplo deja mucho más clara la diferencia entre los dos métodos.
Ce nouvel exemple rend la différence entre les deux méthodes beaucoup plus claire.
Se recordará durante mucho tiempo aquella final épica entre los dos clubes rivales.
On se souviendra longtemps de cette finale épique entre les deux clubs rivaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die los dos bevatten
ninguno de los dos pron.
aucun des deux
"Paul et Marie sont venus, mais aucun des deux n'a parlé."
entre los dos adv.
à vous deux
"À vous deux, vous devriez réussir à déplacer ce meuble."
uno de los dos pron.
l'un de nous deux
"L'un de nous deux devra partir en premier."
a los dos adv.
à tous les deux
"Cette décision va plaire à tous les deux."
los dos juntos adv.
à vous deux
"À vous deux, vous devriez réussir à déplacer ce meuble."
a los dos juntos adv.
à tous les deux
"Cette décision va plaire à tous les deux."
lo mejor de los dos nm.
le mieux des deux
"Entre ces deux solutions, le mieux des deux reste évident."
en cualquiera de los dos casos adv.
dans les deux cas
"Que tu viennes ou non, dans les deux cas je serai là."
jugar en los dos bandos v.
miser sur les deux tableaux
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
cualquiera de los dos pron.
l'un ou l'autre
"Choisis l'un ou l'autre, le résultat sera le même."
con los dos brazos adj.
à deux bras
"Il la serre à deux bras pour la réconforter."
apostar por los dos lados v.
miser sur les deux tableaux
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
quemar la vela por los dos extremos v.
brûler la chandelle par les deux bouts
"Il brûle la chandelle par les deux bouts avec ce rythme de travail."
! vamos los dos exp.
! à nous deux
"Allez, à nous deux, on finit ce dossier."
de los cuales dos pron.
dont les deux
"J'ai trois amis dont les deux premiers vivent à Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor los dos in het Spaans
Suggesties
a los dos
+10k
entre los dos
+10k
ninguno de los dos
+10k
los dos grandes
7520
los dos juntos
6550
a los dos juntos
1310
a los dos días
1270
Resultaten: 133801. Exact: 133801. Verstreken tijd: 347 ms.
