Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas o planes
Vertaling van "los programas o planes" in Frans
les programmes ou les projets
En caso de que un Estado miembro decida introducir y aplicar los programas o planes a que se refiere el apartado 1, podrá condicionar la expedición del permiso de residencia o su renovación a la participación en dichos programas o planes.
Lorsqu'un État membre décide d'instaurer et de mettre en oeuvre les programmes ou les projets visés au paragraphe 1, il peut lier la délivrance du titre de séjour ou son renouvellement à la participation auxdits programmes ou projets.
En caso de que un Estado miembro decida introducir y aplicar los programas o planes a que se refiere el apartado 1, podrá condicionar la expedición del permiso de residencia o su renovación a la participación en dichos programas o planes.
Lorsqu'un État membre décide d'instaurer et de mettre en œuvre les programmes ou les projets visés au paragraphe 1, il peut lier la délivrance du titre de séjour ou son renouvellement à la participation auxdits programmes ou projets.
Descripción de las obras o actividades, y en su caso, de los programas o planes parciales de desarrollo
description des travaux ou activités et, le cas échéant, des programmes ou plans partiels de développement
También se propuso que la secretaría estudiara nuevas tecnologías para facilitar a los observadores información en tiempo real sobre los cambios en los programas o planes de las reuniones, por ejemplo, un sistema de mensajes de texto.
Il a également été suggéré que le secrétariat étudie la possibilité d'informer en temps réel les observateurs des changements apportés au calendrier ou au programme d'une réunion, par exemple à l'aide de systèmes reposant sur l'envoi de messages-textes.
Además, la Comisión debería seguir observando la efectividad de los sistemas e identificar de cuál de los controles del gasto se puede obtener más, o dónde sería apropiado considerar llevar a cabo una revisión de los programas o planes implicados.
La Commission doit également continuer de contrôler l'efficacité des systèmes et identifier les domaines où les contrôles existants des dépenses sont susceptibles de donner de meilleurs résultats, ou encore les domaines dans lesquels il y aurait lieu de réexaminer les programmes et les mécanismes concernés.
El equipo de las Naciones Unidas en el país informó sobre los programas o planes adoptados, por ejemplo en relación con la justicia juvenil.
L'équipe de pays des Nations Unies a donné des informations sur les programmes ou les plans adoptés, y compris en ce qui concerne la justice des mineurs.
El SNU recomendó realizar un diagnóstico actualizado de avances y necesidades sobre los programas o planes en el área de Educación.
L'équipe de pays des Nations Unies en El Savaldor a recommandé de faire un état des lieux des progrès et des besoins pour ce qui était des programmes et plans en matière d'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
