Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas que ejecuta
Vertaling van "los programas que ejecuta" in Frans
les programmes mis en place par
Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.
Ils participent activement aux programmes mis en œuvre par l'organisation.
Por lo general, un script de shell define solo aquellas variables de entorno que son necesarios para los programas que ejecuta.
Habituellement, un script shell définit uniquement les variables d'environnement qui sont nécessaires par les programmes qu'il exécute.
La división del trabajo entre los asociados en un programa conjunto evidencia que en este caso existen problemas de atribución similares a los que surgen en los programas que ejecuta una sola organización.
Les tâches étant réparties entre les organismes des Nations Unies qui participent à un programme conjoint, cela signifie que les questions d'attribution sont semblables à celles qui se posent pour les programmes relevant d'une seule et même organisation.
Ello permitirá que la UNCTAD incremente la eficacia de su asistencia a los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados y los países en desarrollo dependientes de los productos básicos, y potencie los resultados de los programas que ejecuta.
Cette évaluation devrait aussi permettre à la CNUCED d'améliorer encore son aide, destinée en particulier aux pays les moins avancés et aux pays tributaires de produits de base, et de consolider les résultats des programmes qu'elle exécute.
Para contribuir de forma eficaz a estas medidas, la ONUDI necesita un presupuesto que le permita ampliar los programas que ejecuta y modernizar los procesos de gestión.
Pour contribuer réellement à cette action, l'ONUDI aura besoin d'un budget qui lui permette à la fois d'élargir ses programmes et de moderniser ses procédures de gestion.
La ONUDI procura, desde ya, hacer frente a algunas de esas preocupaciones a través de los programas integrados y los programas que ejecuta conjuntamente con otros organismos.
L'ONUDI essaie déjà de faire face à ces préoccupations à travers les programmes intégrés et ses programmes conjoints avec d'autres organismes.
Ello revestirá particular importancia a medida que se amplíen las actividades y los programas que ejecuta el equipo y vayan reduciéndose las fuerzas de los Estados Unidos presentes en el país, así como su apoyo logístico y de seguridad.
Ceci est d'autant plus important que l'équipe de pays intensifie ses activités et ses programmes en Iraq et que, les forces américaines se retirant du pays, l'appui logistique et les services de sécurité s'en trouvent réduits.
A nivel interno, el OOPS promueve la protección mediante los programas que ejecuta y los servicios que presta.
Sur le plan interne, l'Office agit en faveur de la protection dans le cadre de la programmation et des services qu'il fournit.
Los servicios comunes prestan apoyo a todos los programas que ejecuta el Organismo y abarcan dos esferas diferentes: la administración general y los servicios administrativos.
Les services communs qui contribuent à l'exécution de tous les programmes de l'Office relèvent de deux domaines distincts : direction générale et services d'administration.
Gracias a los programas que ejecuta en los países del mundo, ONU Mujeres normalmente es testigo de la diferencia que se hace cuando las mujeres son empoderadas para ser motores del desarrollo sostenible.
Par le biais de ses programmes de pays à travers le monde, ONU Femmes est bien placée pour voir que le fait d'autonomiser les femmes en tant qu'agents du développement durable change tout.
El Fondo hizo un examen sustantivo importante de las actividades de ecodesarrollo con participación comunitaria, basado en el examen documental y las evaluaciones a fondo sobre el terreno de los programas que ejecuta desde hace largos años en Africa.
Le Fonds a entrepris une importante analyse thématique sur l'écodéveloppement participatif, en s'appuyant à la fois sur l'étude de documents et sur des évaluations approfondies, sur le terrain, de programmes commencés il y a déjà longtemps par le FENU en Afrique.
Aplicación de la política y normas de protección del Organismo en todos los programas que ejecuta y los servicios que presta
Appliquer la politique et les normes de l'Office relatives à la protection grâce à des activités de programmation et de services
A nivel interno, el Organismo promueve la protección mediante los programas que ejecuta y los servicios que presta.
Sur le plan interne, l'Office recourt à l'élaboration de programmes et à la prestation de services pour promouvoir la protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 89 ms.
