Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas que ya existen
Vertaling van "los programas que ya existen" in Frans
les programmes existants
Es necesario dar más publicidad a los programas que ya existen para aumentar el acceso y la rendición de cuentas.
Il faudrait faire mieux connaître les programmes existants afin d'en élargir l'accès et d'en tenir les responsables comptables de leur action.
Ejecución y publicidad de los programas que ya existen - Que se amplíen los programas nacionales de promoción del empleo de los jóvenes y se haga participar a éstos en la planificación.
Exécuter les programmes existants et les faire mieux connaître - Il faudrait élargir les programmes nationaux visant à promouvoir le recrutement des jeunes et associer ceux-ci à la planification de ces programmes.
Sin embargo, esto debe hacerse al mismo tiempo que se proporciona un nivel de financiación para los programas que ya existen.
Cela ne doit toutefois pas se faire sans prévoir un niveau approprié de financement pour les programmes qui existent déjà.
Noruega y los organizadores asociados esperan que el curso genere recomendaciones que ayuden a los donantes, las organizaciones y los Estados que buscan ayuda a centrar y coordinar mejor sus propios esfuerzos, teniendo en cuenta los programas que ya existen y sus ventajas comparativas.
La Norvège et ses coorganisateurs espèrent que l'atelier donnera lieu à des recommandations qui aideront les donateurs, organisations et États à trouver l'aide nécessaire pour mieux orienter et coordonner leurs propres efforts, en tenant compte des programmes existants et de leurs avantages comparatifs.
¿Por qué creen que funcionarán mejor los programas que la Comisión va a ofrecer para la reconversión profesional, ayuda para encontrar empleo y otras consultas, que los programas que ya existen y que se ofrecen gratuitamente?
Pourquoi les programmes que la Commission s'apprête à proposer pour la requalification, l'aide à la recherche d'emploi et autres conseils fonctionneraient-ils mieux que les programmes déjà en place, qui sont souvent proposés gratuitement?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
