Tu cabello es tan hermoso, luces como una princesa.
Vos cheveux sont si beaux, on dirait une princesse.
Desde antes, luces como si algo te molestara.
Depuis tout à l'heure, on dirait que quelque chose te tracasse.
Creo que luces como una persona diferente.
Si cualquiera piensa que luces como una abuela, está loco.
Y esta mañana luces como una muchachita.
Ce matin tu as l'air d'une petite fille.
Pero tú sí luces como el aventurero lozano de las novelas.
Alors que toi, tu as l'air d'un aventurier sorti d'un livre de contes.
Tú luces como que podrías usar una silla de ruedas.
On dirait qu'il vous faudrait un fauteuil roulant.
Si luces como una ballena no te haremos salir.
Si tu ressembles à une baleine, tu n'iras pas défiler.
Vaya, luces como un millón de dólares.
On dirait un million de dollars.
Max, luces como una dama.
Max, tu as l'air d'une lady.
De todos modos luces como tu madre.
Tu ressembles à ta mère de toute façon!
Y luces como un autorretrato de Schiele.
Et tu ressembles à un autoportrait de Schiele.
Ves, ahora luces como un Vikingo.
Regarde, maintenant, on dirait un Viking.