Il choisit un plateau coloré qui s'accordait parfaitement avec sa lunch box.
Él eligió una bandeja de cafetería colorida que combinaba perfectamente con su lonchera.
Le saucisson était un incontournable de sa lunch box à l'école.
El salchichón de bolonia era un básico en su lonchera durante la escuela.
Pour son fils, elle a mis une tranche de jambon dans la lunch box.
Para su hijo, ella puso una loncha de jamón en la fiambrera.
J'emporte une fourchette à dessert dans ma lunch box pour mon gâteau maison.
Me llevo un tenedor de postre en la fiambrera para el bizcocho que he hecho en casa.
Nous déjeunerons à bord (lunch box non compris) puis nous rentrerons à la Baie Túnel au cours de l'après-midi.
Almorzamos a bordo (box lunch no incluido) y a la tarde retornamos a Bahía Túnel.
Après une courte pause informative qui vous rapprochera de vos vacances en Amazonie, vous entrerez dans un voyage de 4 heures de barque dans la rivière Tambopata jusqu'à arriver à WASAI Tambopata Ecolodge (une lunch box vous sera offerte pendant le voyage).
Después de una breve sesión informativa acerca de sus vacaciones en el Amazonas, se embarcará en un viaje de 4 horas en lancha por el río Tambopata hasta llegar a WASAI Tambopata Lodge (un box lunch será ofrecido durante el viaje).
Il emporte toujours une barre aux fruits dans sa lunch box pour avoir plus d'énergie.
Siempre lleva una barra de frutas en su lonchera para tener energía extra.
Elle adore essayer de nouvelles idées de casse-croûte pour sa lunch box.
Le encanta probar nuevas ideas de refrigerios para su lonchera.
J'ajoute toujours un cornichon dans ma lunch box pour un peu de croquant.
Siempre añado un pepinillo a mi lonchera para un poco de crujiente.
La boîte est un tout petit peu plus grande qu'une lunch box.
La caja no es más grande que una lonchera.
Il peaufine sa lunch box tous les jours, s'assurant que chaque repas est coloré et appétissant.
Mejora su lonchera a diario, asegurándose de que cada comida sea colorida y atractiva.
Si vous optez pour le vol en hélicoptère, le déjeuner sera une lunch box avec un sandwich au choix et des collations.
Si eliges la opción con helicóptero, la comida será una fiambrera con diferentes opciones de bocadillos y tentempiés.
Le problème pour la puéricultrice ou la maîtresse sera de reconnaître la lunch box de votre enfant parmi les dizaines d'autres ou pour vous de ne pas vous tromper au milieu des autres boites toutes identiques dans le frigo de votre entreprise.
El problema para la enfermera o el maestro reconocerá la lonchera de su hijo entre decenas de otros, o para que no os engañe en el medio de todas las demás cajas idénticas en la nevera de su negocio.