Un macaco hambriento rompe una nuez golpeándola contra una gran piedra plana.
Un macaque affamé casse une noix en la frappant contre une grosse pierre plate.
Este macaco vive en grupo y se comunica con sus compañeros mediante chillidos estridentes.
Ce macaque vit en groupe et communique avec ses congénères par des cris perçants.
Dale esto al macaco y ponlo con un poco del virus y analízalo.
Donne ça au singe, et tant que tu y es, mélange-le au virus et analyse-le.
Ver la información sobre la excreción de guselkumab en la leche de animales (macaco cangrejero) en la sección 5.3.
Voir la rubrique 5.3 pour les informations relatives à l'excrétion du guselkumab dans le lait maternel chez l'animal (singe cynomolgus).
La científica observa a cada macaco y anota su comportamiento en una libreta detallada.
Le scientifique observe chaque macaque et note son comportement dans un carnet détaillé.
Vimos a un macaco nadar en el río para escapar de un depredador.
Nous avons vu un macaque nager dans la rivière pour échapper à un prédateur.
En este documental, un joven macaco aprende a buscar fruta junto a su madre.
Dans ce documentaire, un jeune macaque apprend à trouver des fruits avec sa mère.
Algunas personas consideran al macaco de bonnet como un símbolo de la fauna india.
Certaines personnes considèrent le macaque à bonnet comme un symbole de la faune indienne.
La naturaleza juguetona del macaco de bonnet atrae a los fotógrafos en las reservas naturales.
La nature joueuse du macaque à bonnet attire les photographes dans les réserves naturelles.
Muchos investigadores estudian el comportamiento social del macaco de bonnet en su hábitat natural.
De nombreux chercheurs étudient le comportement social du macaque à bonnet dans son habitat naturel.
Puedes escuchar los llamados distintivos del macaco de bonnet en las primeras horas de la mañana.
On peut entendre les appels distinctifs du macaque à bonnet tôt le matin.
Un viejo macaco descansa al sol, con la cola corta colgando al borde de la roca.
Un vieux macaque se repose au soleil, la queue courte pendante au bord du rocher.
Ahora estoy debajo del árbol de plátano, esperando que baje otro macaco .
Maintenant, je suis sous le bananier, dans l'attente d'un autre macaque .