Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
machetazonm
NEW
coup de machette m
Machetazo
En el año 2000 fracturó el cráneo del ciudadano Leonardo Simón de un machetazo.
En 2000, il avait fracturé le crâne du citoyen Leonardo Simón d'un coup de machette.
Han vaciado la tele y el estéreo de sus tripas electrónicas y las dos mitades del teléfono han volado a una punta y otra del estudio, como separadas por un machetazo.
On a vidé la télé et la stéréo de leurs tripes électroniques et les deux moitiés du téléphone ont valsé de part et d'autre du loft, comme séparées par un coup de machette.
El sábado pasado (día 10) le dieron un machetazo en la espalda a un muchacho de Ceibabo (una localidad vecina).
Samedi dernier (jour 10), ils ont donné un machetazo à l'arrière d'un garçon de Ceibabo (une ville voisine).
Y en una declaración hecha el 14 de noviembre de 1992 ante los presos que estaban con él en prisión preventiva, que acertó a oír el agente Wright, dijo "yo maté al chico Peddlar de un machetazo".
Le 14 novembre 1992, l'auteur a fait à des compagnons de prison en détention provisoire la déclaration suivante qui a été entendue par l'officier de police Wright : "Moi, j'ai poignardé l'enfant Peddlar."
¡De un tiro o de un machetazo igual que el indio!
Une balle ou la machette, comme pour l'Indien.
Hombre quiso matar de un machetazo en la cabeza a un vecino Ocurrió en Del Viso, en medio de una discusión por una fiesta de 15 años.
L'homme voulait tuer d'un voisin à la tête d'un coup dur.C'est ce qui s'est passé à Del Viso, au milieu d'une dispute pour un parti âgé de 15 ans.
Asesinaron de un machetazo a un hombre en una pelea El violento episodio se produjo en los últimos minutos de la madrugada en la intersección de las calles Campbell y Aborígenes Argentinos, y la víctima fue identificada como Carlos Naporachi, de 30 años.
Un homme a été tué dans une bagarre dans une bagarre. L'épisode violent s'est produit dans les dernières minutes de la matinée à l'intersection de Campbell et des rues argentines aborigènes. La victime a été identifiée comme étant Carlos Naporachi, 30 ans.
Machetazo se formaron en La Coruña en 1994 como proyecto paralelo de otro par de bandas death metal de la zona.
Machetazo est formé à La Corogne, Espagne, en 1994, comme projet parallèle de deux autres groupes de death metal locaux.
Los sellos Machetazo han lanzado material principalmente en dos sellos: Razorback Records ha lanzado sus tres álbumes en CD, mientras que el sello asturiano Throne Records los ha lanzado en formato de vinilo.
Labels Machetazo a publié du matériel principalement sur deux labels : Razorback Records a sorti ses trois albums sur CD, tandis que le label asturien Throne Records les a publiés en format vinyle.
Tras la edición de "Trono de Huesos" Machetazo completan la primera formación estable de toda su carrera: Dopi a la batería y voz; Carlos "Cadáver" al bajo y voces; y Rober a la guitarra.
Après l'enregistrement de Trono de Huesos, Machetazo devient plkus stable avec une formation comprenant : Dopi (batterie, chant) ; Carlos « Cadaver » (basse, chant), et Rober (guitare).
Tras probar esta formación con un par de singles, Machetazo publican su tercer disco en 2005, "Sinfonías del Terror Ciego", álbum conceptual sobre el cineasta gallego Amando de Ossorio.
Après avoir testé cette formation sur deux singles, Machetazo sort un troisième album, en 2005, Sinfonías del Terror Ciego, un album-concept qui traite du réalisateur Amando de Ossorio.
Ahora bien, cuando den el machetazo, no jalen el arma de golpe.
Quand la lame touche, ne la retirer pas brusquement.
Cuando iban a darle un machetazo me gritó: "No deje que me maten, prometo que ya no seré tutsi".
Ne les laissez pas me tuer, je promets de ne plus être tutsi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor machetazo in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.