Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machotenm
Vertaling van "machote" in Frans
vrai mâle
coriace
Haciéndote el machote delante de tu nueva novia.
Tu joues au gros dur devant ta copine.
¿Qué te parece si seguimos en el más allá, machote?
On se rejoint dans l'autre monde, gros dur?
Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.
Je voulais que mon personnage soit un homme viril, comme mon père.
En cualquier momento que recuerdo a mi padre mientras me hacía mayor siempre es ese machote, ¿sabes?
Chaque fois que je me représente mon père en grandissant, c'est cet homme viril, tu comprends?
¿Cómo le dirías tú, machote?
Vous appelez ça comment, gros dur?
A pesar de su personalidad de machote, tenía un corazón genuinamente amable.
Malgré son attitude de fêtard, il avait un cœur véritablement généreux.
Habéis cubierto ambas vías, así que no intentéis nada inteligente, machote.
Vous êtes cernés, alors ne fais pas la maline, chérie.
Perdona, machote, pero está prohibido comer y beber.
Désolé, bonhomme, on ne peut ni boire ni manger au musée.
Tómate todo el tiempo que precises, machote.
Prenez tout le temps qu'il vous faut, Hoss.
Un machote que no podía complacer a su mujer.
Une vraie armoire à glace qui ne pouvait pas satisfaire sa femme.
Mejor pierde un poco más de grasa, machote.
Mieux vaut laisser tomber encore un peu de graisse corporelle.
No se haga el machote, no le pega.
Cessez de jouer à l'homme, ça vous va pas du tout.
Lo sé pero ahora ponte al lío machote.
Oui mais je commence à maîtriser le sujet...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor machote in het Spaans
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 35 ms.
