La tierra comenzó a formarse desde la edad primaria, cuando el macizo central emergió de la corteza terrestre.
Les terrains ont commencé à se former dès l'ère primaire, lorsque le Massif central a émergé de l'écorce terrestre.
Ofrece unas fantásticas vistas panorámicas al valle donde se encuentra la pintoresca pedanía de Curral das Freiras y las grandiosas montañas del macizo central que la rodean.
Il offre une vue panoramique fantastique de la vallée où se trouve la pittoresque commune de Curral das Freiras et les grandes montagnes du Massif central qui l'entourent.
La flor de fuego ilumina el macizo central del jardín a comienzos del verano.
La fleur de feu illumine le massif central du jardin au début de l'été.
El ondulado macizo central de origen volcánico condiciona todo el paisaje.
Le massif central vallonné d'origine volcanique conditionne tout le paysage.
Se encuentra en el macizo central asturiano.
Elle est située dans le massif central asturien.
Unas pocas elevaciones pequeñas y el borde parcial elevado de un cráter inundado son todo lo que queda de un macizo central.
Quelques petites élévations et le rebord partiel surélevé d'un cratère inondé sont tout ce qui reste d'un massif central.
Los gruesos parapetos exteriores están construidos con adobe y las esquinas constituyen el punto de unión entre el macizo central y las torres.
Les épais parapets extérieurs sont construits en pisé et les angles constituent le point de jonction entre le massif central et les tours.
Ahora más que nunca debe inscribirse en un marco que incluya la modernización de la red existente y la construcción de infraestructuras nuevas para garantizar el desarrollo y la comunicación tanto del macizo central como de la fachada atlántica.
Il doit plus que jamais s'inscrire dans un cadre incluant la modernisation du réseau existant et la construction d'infrastructures nouvelles afin d'assurer le développement et le désenclavement tant du Massif Central que de la façade atlantique.
Desde este mirador tenemos una excelente vista panorámica sobre el macizo central de la isla de Madeira.
Depuis ce belvédère, nous avons une excellente vue panoramique sur le massif central de l'île de Madère.
Gran Canaria ofrece innumerables oportunidades de senderismo gracias a los barrancos que irradian desde el macizo central hasta la costa.
La Grande Canarie offre d'innombrables possibilités de randonnée grâce aux barrancos rayonnant du massif central jusqu'à la côte.
Nace dentro del macizo central de la Guayana al noroeste de la ciudad de Saül.
Il prend sa source dans le massif central guyanais au nord de Saül.
Un rincón de verdor a las puertas del macizo central y de los volcanes de Auvernia
Un site verdoyant aux portes du massif central et des volcans d'auvergne Découvrir
Esta raza de ganado vacuno de más de 150 años proviene de Auvernia, en el macizo central de Francia.
Cette race de bovins de boucher âgée de plus de 150 ans est originaire d'Auvergne, dans le massif central de la France.