We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se demostró que existiera ninguna otra innovación en cuanto al concepto de make-to-order.
Aucune autre innovation n'a été démontrée pour le concept «make-to-order».
Por su parte, el sistema make-to-order permite responder a esa necesidad de flexibilidad.
Le système «make-to-order» quant à lui permet de répondre à ce besoin de flexibilité.
El concepto innovador del sistema make-to-order redujo la necesidad de capacidades frigoríficas, que consumen mucha energía.
Le concept innovant du système «make-to-order» a réduit la nécessité de capacités frigorifiques, qui consomment beaucoup d'énergie.
A diferencia de lo que ocurrió con los recipientes de 2 litros, los Países Bajos sí tomaron en consideración el concepto de make-to-order al efectuar la evaluación en el momento en que se solicitó la subvención en 1998.
Contrairement à ce qui était le cas pour les récipients de 2 l, le concept «make-to-order» avait été pris en considération par les Pays-Bas lors de l'évaluation menée à l'occasion de la demande de subsides en 1998.
Los Países Bajos citan asimismo el estudio realizado por el TNO sobre el carácter innovador del sistema make-to-order.
Les Pays-Bas citent également l'étude faite par TNO quant au caractère innovant du système make-to-order.
En lo tocante al sistema make-to-order, la Comisión solicitó a los Países Bajos que comentaran la información proporcionada por Farm Dairy según la cual ese proceso constituía una innovación en el momento en que se presentó la solicitud de inversión.
En ce qui concerne le processus make-to-order, la Commission a demandé aux Pays-Bas de commenter les informations fournies par Farm Dairy comme quoi ce processus constituait une innovation à l'époque de la demande d'investissement.
En lo que se refiere al concepto de make-to-order, la cuestión se plantea en términos similares: ¿Pueden las precisiones aportadas por Farm Dairy y los Países Bajos modificar la evaluación realizada por la Comisión al incoar el procedimiento?
En ce qui concerne le concept make-to-order, la question se pose en des termes similaires: les précisions apportées par Farm Dairy et par les Pays-Bas sont-elles de nature à modifier l'appréciation faite par la Commission lors de l'ouverture de la procédure?
Build-to-Order (BTO abreviado en inglés) o Make-to-Order (MTO del mismo significado) es un enfoque estratégico y operativo para las empresas. Con él, un producto se produce solo después de ordenar un cliente.
Le Build-to-Order (abréviation de BTO en anglais) ou le Make-to-Order (MTO de même signification) est une approche stratégique et opérationnelle pour les entreprises. Avec elle, un produit est fabriqué uniquement après la commande d'un client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.