Paga un alquiler enorme por este cuchitril oscuro, húmedo y mal aislado.
Il paye un loyer énorme pour ce poulailler sombre, humide et mal isolé.
Por ese piso viejo mal aislado, ellos pagaron realmente caro.
Pour ce vieil appartement mal isolé, ils ont payé vraiment cher.
El dormitorio principal está mal aislado, se oye todo el ruido de la calle.
La chambre parentale est mal isolée, on entend tout le bruit de la rue.
Se notaba una corriente de aire frío que soplaba desde el interior del sótano mal aislado.
On sentait un courant d'air froid souffler depuis l'intérieur de la cave mal isolée.
Una sola bombilla alumbra la casucha, colgada de un cable mal aislado.
Une seule ampoule éclaire la paillote, suspendue à un fil mal isolé.
El punto de contacto entre la puerta y el marco está mal aislado.
Le point de contact entre la porte et le cadre est mal isolé.
Me pelé de frío todo el invierno en ese piso mal aislado.
Je me suis pelé tout l'hiver dans cet appartement mal isolé.
Esa modernidad de fachada esconde un edificio viejo y mal aislado.
Cette modernité en trompe-l'oeil cache un bâtiment vétuste et mal isolé.
El sótano, ya mal aislado, acaba inundado con cada tormenta fuerte de verano.
Le sous-sol, déjà mal isolé, se retrouve inondé à chaque gros orage d'été.
El cuarto del niño estaba mal aislado, así que sus padres pusieron una ventana nueva.
La chambre d'enfant était mal isolée, alors ses parents ont ajouté une nouvelle fenêtre.
Ese edificio de oficinas está mal aislado; en invierno siempre hace frío dentro.
Cet immeuble de bureaux est mal isolé, il fait toujours froid en hiver.
En verano, el desván mal aislado se convierte cada tarde en un horno insoportable.
En été, le grenier mal isolé se transforme chaque après-midi en véritable étuve insupportable.
El propietario ha proporcionado un calefactor eléctrico adicional porque el piso está mal aislado.
Le propriétaire a fourni un poêle électrique supplémentaire parce que l'appartement est mal isolé.