Incluso en una multitud, puedes identificar fácilmente a un mal bicho.
Même dans une foule, on peut facilement repérer une mauvaise fréquentation.
Tiene la costumbre de atraer a un mal bicho dondequiera que va.
Il a l'habitude d'attirer une mauvaise fréquentation partout où il va.
Encantadora como un mal bicho.
Sobre comme un chameau.
La pandilla resultó ser un mal bicho, causando problemas por todas partes.
La bande s'est avérée être une mauvaise fréquentation, causant des problèmes partout.
Descubrir que sus colegas eran un mal bicho fue una dura lección.
Découvrir que ses collègues étaient une mauvaise fréquentation fut une leçon dure.
Antes era un buen amigo, ahora anda con un mal bicho.
Autrefois bon ami, maintenant il traîne avec une mauvaise fréquentation.
A primera vista, parecían estar bien, pero eran un mal bicho.
Au premier abord, ils semblaient bien, mais ils étaient une mauvaise fréquentation.
Las noticias revelaron que la organización era solo un mal bicho disfrazado.
Les nouvelles ont révélé que l'organisation n'était qu'une mauvaise fréquentation déguisée.
Después de que estallara el escándalo, nos dimos cuenta de que eran un mal bicho.
Après le scandale, nous avons réalisé qu'ils étaient une mauvaise fréquentation.
Los inversores se retiraron, temiendo que la empresa fuera un mal bicho.
Les investisseurs se sont retirés, craignant que l'entreprise ne soit une mauvaise fréquentation.
A pesar de su encanto, es simplemente un mal bicho que todos deberían evitar.
Malgré son charme, c'est juste une mauvaise fréquentation que tout le monde devrait éviter.
Eran considerados un mal bicho, siempre tramando y conspirando.
Ils étaient considérés comme une mauvaise fréquentation, toujours à comploter et à tramer.
Nadie confiaba más en él; era conocido como un mal bicho.
Personne ne lui faisait plus confiance, il était connu pour être une mauvaise fréquentation.