Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal equipado
Vertaling van "mal equipado" in Frans
El médico consideró demasiado arriesgado intentar esta operación en un hospital mal equipado.
Le médecin a jugé trop hasardeux de tenter cette opération dans un hôpital mal équipé.
Cometió muchos errores, evidentemente estaba mal equipado para ese proyecto.
Il a commis beaucoup d'erreurs, manifestement mal équipé pour ce projet.
Nuestro pequeño hospital de campaña está tremendamente mal equipado para hacer frente a una epidemia así.
Notre petit hôpital de campagne est terriblement sous-équipé pour gérer une telle épidémie.
Durante la tormenta nos dimos cuenta de que el refugio de montaña estaba gravemente mal equipado.
Pendant la tempête, on s'est rendu compte que le refuge de montagne était gravement sous-équipé.
El ejército griego es pequeño y está mal equipado.
L'armée grecque est petite et mal équipée.
Sin embargo, el ejército estaba mal equipado y sus soldados eran principalmente reclutas jóvenes que no tenían experiencia en la guerra.
Cependant, l'armée était mal équipée et ses soldats étaient principalement de jeunes recrues sans expérience de la guerre.
El departamento de informática está tan mal equipado que todavía comparten un solo ordenador entre cinco empleados.
Le service informatique est tellement sous-équipé qu'il partage encore un seul ordinateur pour cinq employés.
El pequeño taller de reparación está mal equipado, lo que retrasa muchísimo el trabajo de los mecánicos.
Le petit atelier de réparation est sous-équipé, ce qui ralentit énormément le travail des mécaniciens.
Este macroproyecto informático está fuera del alcance de nuestro departamento, que ya está desbordado y mal equipado.
Ce projet informatique gigantesque est au-delà des compétences de notre service, déjà débordé et sous-équipé.
El capitán temía un posible enfrentamiento naval, porque su barco estaba mal equipado y ya era muy viejo.
Le capitaine redoutait un éventuel combat naval, car son navire était mal équipé et vieillissant.
Estoy bien arreglado y no estoy tan mal equipado.
Je suis soigné et pas trop mal équipé.
El pueblo ha cerrado su antiguo vertedero, que era demasiado pequeño y estaba mal equipado para tratar los residuos.
Le village a fermé son ancien dépôt d'ordures, trop petit et mal équipé pour le traitement.
La falta de previsión dejó al país mal equipado para responder y reaccionó de manera ad hoc.
Le manque de prévision a laissé le pays mal équipé pour y répondre et il a réagi de manière ad hoc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal equipado in het Spaans
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 50 ms.
