Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mala excusa
Vertaling van "mala excusa" in Frans
piètre justification
El profesor desechó su mala excusa y le pidió que dijera la verdad de inmediato.
Le professeur a rejeté sa mauvaise excuse et lui a demandé la vérité immédiatement.
A mí me parece una mala excusa para quedarte a solas conmigo.
Ça ressemble à une mauvaise excuse pour m'avoir toute seule.
Una borrachera es una mala excusa.
L'alcool est une piètre excuse.
Considerando que, puesto que esos compromisos se expresan en porcentajes de la RNB, y por lo tanto están sometidos a reducciones en términos reales en épocas de recesión, la crisis económica es una mala excusa para recortar proporcionalmente los presupuestos de ayuda
considérant que, puisque ces engagements s'expriment en pourcentages du RNB, ce qui, en période de récession, implique des réductions en termes réels, la crise économique constitue une piètre excuse pour réduire proportionnellement les budgets d'aide
Buscar una mala excusa para no pedir perdón solo va a empeorar el conflicto entre ustedes dos.
Trouver une mauvaise raison pour ne pas t'excuser ne fera qu'aggraver le conflit entre vous deux.
Decir que no tenías tiempo es una mala excusa; te pasaste la noche pegado al teléfono.
Dire que tu n'avais pas le temps est une mauvaise raison, tu as passé la soirée sur ton téléphone.
Y, en realidad, es una mala excusa.
Et c'est vraiment une mauvaise excuse.
Que el estado del puente no es una mala excusa, uno puede verlo por sí mismo.
Que l'état du pont ne soit pas une mauvaise excuse, on peut voir par soi-même.
Así que para mí, el argumento sobre la asequibilidad es solo una mala excusa para no tomar las decisiones e inversiones necesarias.
Donc pour moi, l'argument du coût n'est qu'une mauvaise excuse pour ne pas retenir les investissements nécessaires.
Es una mala excusa para mentirles a tus padres, aunque tengas miedo de cómo vayan a reaccionar.
C'est une mauvaise raison de mentir à tes parents, même si tu as peur de leur réaction.
Una mala excusa para desfalcarme cada 25 de diciembre.
Piètre excuse pour me faire les poches tous les 25 décembre.
Por cierto, ¿sabes que un dolor de cabeza es una mala excusa para renunciar a la intimidad?
En passant, savez-vous qu'un mal de tête est une mauvaise excuse pour renoncer à l'intimité?
Cada vez que he hecho una mala excusa. o cada vez que no he estado ahí para ti o te he hecho cuestionarte.
Chaque fois que j'ai eu une mauvaise excuse ou à chaque fois que je n'étais pas là pour toi ou pose-toi la question à toi-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mala excusa in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 37 ms.
