En este barrio, varias familias de origen malayo todavía conservan su pasaporte malasio.
Dans ce quartier, plusieurs familles d'origine malaise gardent encore leur passeport malaisien.
Han invitado a un chef malasio para preparar un gran bufé durante el festival.
Ils ont invité un chef malaisien pour cuisiner un grand buffet lors du festival.
La casa era tan grande, y me encantó la decoración estilo malasio.
La maison était si grande et j'ai adoré la décoration de style malais.
Muchas palabras del iranun tienen sonidos que no están presentes en malasio o en inglés.
Beaucoup de mots iranuns ont des sons qui n'existent pas en malais ou en anglais.
Un joven malasio estudia francés en mi universidad y avanza muy rápido.
Un jeune Malaisien étudie le français dans mon université et progresse très vite.
Ayer estuve hablando con un malasio apasionado por la fotografía callejera.
Hier, j'ai discuté avec un Malaisien passionné de photographie de rue.
El restaurante sirve un delicioso curry malasio preparado con especias suaves y muy aromáticas.
Le restaurant propose un délicieux curry malaisien préparé avec des épices douces et parfumées.
El guía malasio conocía la selva a la perfección y nos mostró plantas medicinales.
Le guide Malaisien connaissait parfaitement la jungle et nous a montré des plantes médicinales.
En el tren nocturno, un malasio me ayudó a encontrar la estación correcta.
Dans le train de nuit, un Malaisien m'a aidé à trouver la bonne gare.
Tras diez años de servicio, el alto comisionado malasio anunció que se retiraba.
Après dix ans de service, le haut-commissaire malaisien a annoncé son départ à la retraite.
Un malasio me explicó con mucha paciencia las tradiciones de su pueblo.
Un Malaisien m'a expliqué les traditions de son village avec beaucoup de patience.
La primera vez que conocí a un malasio, hablamos de comida picante.
La première fois que j'ai rencontré un Malaisien, nous avons parlé de cuisine épicée.
El pelotón malasio respondió con armas de pequeño calibre.
La section malaisienne a riposté à l'arme légère.