Han abierto un restaurante malayo donde sirven un nasi lemak excelente.
Ils ont ouvert un restaurant malais qui sert un excellent nasi lemak.
El mercado malayo del pueblo ofrece frutas tropicales y platos preparados en el momento.
Le marché malais du village propose des fruits tropicaux et des plats préparés sur place.
Hicimos un recorrido con un guía malayo para visitar las islas y las playas más apartadas.
Nous avons suivi un guide malaisien pour visiter les îles et les plages isolées.
Ahora puedes usar tu reloj en japonés, coreano, malayo e indonesio.
Vous pouvez désormais configurer votre montre en japonais, coréen, malaisien et indonésien.
Esta gramática de malayo presenta las reglas mediante numerosas tablas y esquemas.
Cette grammaire malaise présente les règles avec beaucoup de tableaux et de schémas.
Hicimos un curso intensivo de malayo durante tres semanas en la universidad.
Nous avons suivi un cours intensif malaise pendant trois semaines à l'université.
Ella redacta un artículo científico sobre el origen del vocabulario del malayo moderno.
Elle rédige un article scientifique sur l'origine du vocabulaire malaise moderne.
En este barrio, varias familias de origen malayo todavía conservan su pasaporte malasio.
Dans ce quartier, plusieurs familles d'origine malaise gardent encore leur passeport malaisien.
El malayo que vive en el tercer piso nos trajo unos dulces tradicionales.
Le Malais qui habite au troisième étage nous a apporté des gâteaux traditionnels.
Escucha una grabación en malayo para mejorar su comprensión oral antes del examen.
Il écoute un enregistrement malaise pour améliorer sa compréhension orale avant l'examen.
En el grupo de turistas, un malayo lo grababa todo con una pequeña cámara.
Dans le groupe de touristes, un Malais filmait tout avec une petite caméra.
Encuentro la ortografía del malayo bastante regular en comparación con la de otras lenguas asiáticas.
Je trouve l'orthographe malaise assez régulière comparée à celle d'autres langues asiatiques.
Nadie sabía la edad de aquel viejo malayo, él mismo la ignoraba.
Personne ne savait l'âge de ce vieux Malais, lui-même l'ignorait.