Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mamparonm
Vertaling van "mamparo" in Frans
Un mamparo metálico separa la sala de máquinas del resto del barco.
Une cloison métallique sépare la salle des machines du reste du bateau.
El capitán mandó reforzar cada mamparo para mejorar la seguridad a bordo.
Le capitaine a fait renforcer chaque cloison pour améliorer la sécurité à bord.
Los marineros se apoyan en el mamparo durante la tormenta para mantener el equilibrio.
Les marins s'appuient contre la cloison pendant la tempête pour garder l'équilibre.
El mamparo de popa vibra ligeramente cuando el mar se pone realmente bravo.
La cloison arrière vibre légèrement quand la mer devient vraiment agitée.
Después del accidente, el mamparo no mostró señales de fallo estructural.
Après l'accident, la cloison ne montrait aucun signe de défaillance structurelle.
Se ha instalado un nuevo mamparo entre la cocina y el comedor del barco.
On a installé une nouvelle cloison entre la cuisine et la salle à manger du navire.
Durante la inspección, el técnico examinó la integridad del mamparo.
Lors de l'inspection, le technicien a examiné l'intégrité de la cloison.
Un mamparo robusto puede aumentar la seguridad global del barco.
Une cloison robuste peut renforcer la sécurité globale du navire.
El mamparo estanco del buque está diseñado para soportar una gran presión de agua.
La cloison étanche du navire est conçue pour résister à une forte pression d'eau.
Durante el recorrido, el guía explicó la función del mamparo en los barcos.
Pendant la visite, le guide a expliqué la fonction des cloisons sur les navires.
Marcó las dimensiones del mamparo para el proyecto de renovación.
Il a noté les dimensions de la cloison pour le projet de rénovation.
Este mamparo divide el barco en varios compartimentos que se pueden aislar con facilidad.
Cette cloison coupe le navire en plusieurs compartiments faciles à isoler.
Cada sección de carga tenía su propio mamparo para mayor estabilidad durante el viaje.
Chaque compartiment de fret avait sa propre cloison pour une meilleure stabilité pendant le voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mamparo bevatten
mamparo estanco nf.
cloison étanche
"La cloison étanche protège le sous-sol des infiltrations d'eau."
bâtardeau
"Le bâtardeau permet de réparer la coque sans échouer le bateau."
mamparo transversal nf.
cloison transversale
"Une cloison transversale étanche protège la coque du navire."
Synoniemen voor mamparo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 31 ms.
