Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mancharse
Vertaling van "mancharse" in Frans
Vervoegen
Bajo la lluvia, su delicado vestido de princesa de tul podía mancharse enseguida.
Sous la pluie, sa robe de princesse en tulle délicat risquait de se salir rapidement.
Alguien tiene que mancharse las manos para que los demás las mantengan limpias.
On doit se salir les mains pour que celles des autres restent propres.
Para no mancharse, tiene que separar las piernas al cruzar el charco.
Pour éviter de se tacher, elle doit écarter les jambes en traversant la flaque.
No quiere mancharse ayudando a alguien que claramente se está aprovechando del sistema.
Elle ne veut pas se tacher en aidant quelqu'un qui profite clairement du système.
Se puso un delantal para cocinar sin mancharse con la salsa de tomate.
Elle a mis un tablier pour cuisiner sans se souiller avec la sauce tomate.
No se atrevía a arrodillarse en el jardín por miedo a mancharse.
Elle n'osait pas s'agenouiller dans le jardin, de peur de se souiller.
Prefiere dimitir antes que mancharse participando en este asunto turbio.
Il préfère démissionner plutôt que de se tacher en participant à cette affaire douteuse.
Por miedo a mancharse, decide beber a sorbos en el autobús.
Par peur de se tacher, il choisit de boire à petites gorgées dans le bus.
Ella les explica a los niños cómo sacar el jugo de un pomelo sin mancharse.
Elle explique aux enfants comment extraire le jus d'un pamplemousse sans se tacher.
Les muestra a los niños cómo desgranar una granada sin mancharse los dedos de jugo rojo.
Elle montre aux enfants comment égrainer une grenade sans se tacher les doigts de jus rouge.
Pensó que podía navegar por la vida sin mancharse las manos.
Il pensait pouvoir naviguer dans la vie sans se salir les mains.
Se había sentado encima de un periódico para no mancharse.
Il avait mis un journal sous lui pour ne pas se salir.
Se negó a mancharse las manos uniéndose a la organización corrupta.
Il a refusé de se salir les mains en rejoignant l'organisation corrompue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mancharse bevatten
Synoniemen voor mancharse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 34 ms.
