Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mancomunar
Vertaling van "mancomunar" in Frans
Vervoegen
regroupement
centralisation
Ello le permite aprovechar las redes de excelencia actuales y mancomunar recursos.
Cela lui permet de tirer parti des réseaux d'excellence existants et de mettre en commun les ressources.
Convenía además impulsar en mayor medida planes de integración regional tendentes a mancomunar recursos con miras a proporcionar bienes públicos regionales adecuados.
Enfin, il fallait mettre davantage l'accent sur l'intégration régionale en vue de mettre en commun des ressources permettant d'assurer la fourniture de biens publics régionaux.
El mundo entero debe mancomunar esfuerzos y trabajar de consuno para derrocarlo.
Le monde entier doit unir ses forces et travailler de concert pour réussir à le vaincre.
Tenemos que ampliar y mancomunar nuestros esfuerzos para la prestación de recursos mundiales para la paz.
Nous devons élargir et unir nos efforts afin de fournir des ressources mondiales pour la paix.
También se adoptarán medidas para mancomunar los servicios técnicos regionales de las distintas organizaciones.
On s'efforcera aussi de regrouper les services techniques régionaux de différentes entités.
Para crear una capacidad estadística a largo plazo, es preciso mancomunar la ayuda y basarla en una evaluación general de las necesidades.
Pour renforcer les capacités statistiques à long terme, il importe de regrouper l'aide et de la fonder sur une évaluation globale des besoins.
Este es el momento de mancomunar los esfuerzos y las aspiraciones comunes para hacer frente a los principales desafíos que tiene ante sí la humanidad.
Nous vivons à une époque où il faut unir nos forces et nos aspirations communes pour résoudre les principaux problèmes de l'humanité.
En las actividades realizadas por la coalición internacional contra el terrorismo se observa una fuerte decisión de mancomunar los esfuerzos de lucha contra este flagelo.
Cette détermination puissante à unir les efforts pour lutter contre le terrorisme apparaît dans les activités menées par la coalition antiterroriste internationale.
Las empresas de las tres ramas representadas en la reunión pueden "mancomunar" servicios en procedimientos de licitación para hacer ofertas más competitivas.
Les entreprises des trois secteurs représentés peuvent «regrouper» leurs services pour soumettre des offres plus compétitives.
Los países deberían intercambiar más su información, aprender de sus experiencias mutuas y mancomunar sus esfuerzos para mejorar la seguridad vial.
Les pays doivent accroître leurs échanges d'information, apprendre les uns des autres et unir leurs efforts en vue d'améliorer la sécurité routière.
La cooperación regional consiste en mancomunar recursos y ayudarse mutuamente para preservar y defender la paz y la seguridad mundiales.
La coopération régionale consiste à mettre en commun les ressources nécessaires et à s'entraider afin de préserver et de défendre la paix et la sécurité mondiales.
La comunidad internacional debe mancomunar sus esfuerzos con seriedad para eliminar este peligroso flagelo, que destruye y aniquila a los seres humanos.
La communauté internationale doit unir ses efforts de manière sérieuse et collective en vue d'éliminer ce dangereux fléau qui détruit les êtres humains et écrase les individus.
Swazilandia alienta a todos los países de África a colaborar entre sí y a mancomunar sus ideas para contribuir a liberar al continente de la miseria.
Elle encourage tous les pays africains à œuvrer de concert et à mettre en commun leurs idées pour contribuer à délivrer le continent de la misère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mancomunar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 39 ms.
