Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manda y
Vertaling van "manda y" in Frans
Uno manda y se enriquece y los demás pobres y callados.
Un commande et s'enrichit, les autres sont pauvres et se taisent.
En la obra, es el jefe de obra quien manda y organiza todo.
Sur le chantier, c'est le chef de chantier qui commande et organise tout.
También te permite leer todos los mensajes de texto y mensajes multimedia que el dispositivo objetivo manda y recibe.
Lisez tous les messages texte et les messages multimédias que le périphérique cible envoie et reçoit.
El Padre vuestro Me manda y espera.
Votre Père m'envoie et attend.
No se ha enterado de quién manda y con quién conviene aliarse.
Vous n'avez pas compris qui commande et avec qui vous voulez être.
Aquí el pueblo manda y el gobierno obedece.
Ici le peuple commande et le gouvernement obéit.
Finalmente, la montaña es la que manda y nosotros tenemos que ser humildes ante ella.
C'est la montagne qui commande et nous devons rester humbles face à elle.
Y la manera como piensan el estado, ya no es la relación de alguien que manda y otros que obedecen.
Et la manière dont ils pensent l'état, ce n'est plus le rapport de quelqu'un qui commande et d'autres qui obéissent.
El rey es el intermediario imprescindible entre el poder que manda y el sujeto que obedece.
Le roi est l'intermédiaire obligatoire entre le pouvoir qui commande et le sujet qui obéit.
Aquí hay alguien que manda y es él quien decide quién juega y quién no.
Voici quelqu'un qui commande et c'est lui qui décide qui joue et qui ne joue pas.
La ideología patriarcal - según la cual el hombre manda y la mujer obedece- es una causa con frecuencia desestimada pero particularmente insidiosa de violaciones de los derechos humanos.
L'idéologie patriarcale - selon laquelle l'homme commande et la femme obéit - est une cause souvent méconnue, mais particulièrement insidieuse, des violations des droits de l'homme.
Además, la dominación presupone expectativas mutuas de quien manda y quien obedece esta orden, esperando que la orden tenga el carácter que perciben.
De plus, la domination présuppose des attentes mutuelles de la part de celui qui commande et de celui qui obéit à celui-ci, en espérant que celui-ci aura le caractère qu'il perçoit.
Tú eres quien manda y yo sólo te sigo.
Tu commandes et moi, je suis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manda y in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 67 ms.
