Él sentía que el nuevo líder carecía de un verdadero mandato celestial.
Il sentait que le nouveau leader manquait d'un véritable mandat céleste.
Sus seguidores afirmaron que ella tenía un mandato celestial para lograr cambios.
Ses partisans affirmaient qu'elle avait un mandat céleste pour provoquer le changement.
Dichos destinos se unen ahora... Dennos al heredero legítimo... que un día gobernará la Tierra, bajo el mandato celestial.
Et ces deux destins sont maintenant mêlés... Donnez-nous l'héritier légitime qui régnera un jour sur Terre, sous mandat du ciel.
Los historiadores a menudo discuten el concepto de un mandato celestial en las dinastías chinas antiguas.
Les historiens discutent souvent du concept de mandat du Ciel dans les anciennes dynasties chinoises.
Muchos políticos buscan un mandato celestial para validar sus decisiones de liderazgo.
De nombreux politiciens cherchent un mandat céleste pour valider leurs décisions de leadership.
La legitimidad de un gobernante a menudo dependía de su percibido mandato celestial.
La légitimité d'un dirigeant dépendait souvent de leur mandat céleste perçu.
Él argumentó que su mandato celestial le permitía tomar decisiones difíciles.
Il a soutenu que son mandat céleste lui permettait de prendre des décisions difficiles.
El rey proclamó su mandato celestial mientras se dirigía a sus leales súbditos.
Le roi a proclamé son mandat céleste en s'adressant à ses sujets fidèles.
Ella argumentó que mantener un mandato celestial era crucial para un liderazgo efectivo.
Elle a soutenu que maintenir un mandat céleste était crucial pour un leadership efficace.
Los movimientos populares a menudo desafían el mandato celestial establecido por los líderes.
Les mouvements populaires remettent souvent en cause le mandat céleste établi par les dirigeants.
Un mandato celestial proporcionaba a los líderes un sentido de seguridad divina.
Un mandat céleste offrait aux dirigeants un sentiment d'assurance divine.
El filósofo discutió las implicaciones de perder un mandato celestial.
Le philosophe a discuté des implications de la perte d'un mandat céleste.
En la antigüedad, los gobernantes declaraban su mandato celestial para legitimar su reinado.
Dans les temps anciens, les souverains déclaraient leur mandat céleste pour légitimer leur règne.