Esta maleta no pesa nada, incluso llena de libros sigue siendo manejable.
Cette valise est pas lourd, même remplie de livres elle reste gérable.
Eligió un tema más específico para el ensayo para mantenerlo manejable.
Il a choisi un sujet spécifique pour l'essai afin de le garder gérable.
Elige una bufanda ligera y manejable, que se deslice bien entre las manos.
Choisis une écharpe légère et maniable, qui glisse bien entre les mains.
La masa por fin está lo bastante manejable como para que podamos formar bolitas parejas.
La pâte est enfin assez maniable pour qu'on puisse former des petites boules régulières.
Como puedes ver, el tráfico es bastante manejable por aquí.
Encontró manejable la prima de seguro con una buena planificación financiera.
Il a trouvé la prime d'assurance gérable avec une bonne planification budgétaire.
Colaborar con amigos hizo que mi trabajo escrito fuera más agradable y manejable.
Collaborer avec mes amis a rendu mon travail écrit plus agréable et gérable.
Sus notas detalladas hicieron que todo el proceso fuera rastreable y manejable.
Ses notes détaillées ont rendu l'ensemble du processus facile à retracer et gérable.
Este suéter es muy suave y manejable, me encanta la sensación cuando me lo pongo.
Ce pull est très doux et maniable, j'adore la sensation quand je le porte.
Bajo el aguacero, solo un caballo realmente manejable permite mantener una trayectoria estable.
Sous la pluie battante, seul un cheval vraiment maniable permet de garder une trajectoire régulière.
La reunión semanal permite que el seguimiento de los expedientes sea perfectamente manejable.
La réunion hebdomadaire permet de garder le suivi des dossiers parfaitement gérable.
El apoyo ininterrumpido hizo manejable el proyecto difícil para todos los involucrados.
Le soutien continu a rendu le projet difficile gérable pour tous les participants.
La tela de este vestido es increíblemente manejable, acompaña cada movimiento sin oponer resistencia.
Le tissu de cette robe est incroyablement maniable, il accompagne chaque mouvement sans résister.