Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manera incremental
Vertaling van "manera incremental" in Frans
progressivement
façon incrémentielle
manière incrémentielle
façon incrémentale
El "corte por fases" se usa a menudo en la planificación de presupuestos para maximizar recursos de manera incremental.
L'approche par étapes est souvent utilisée dans la planification budgétaire pour maximiser progressivement les ressources.
Ofrece a los usuarios la capacidad de agregar terminaciones de manera incremental
Attribuer aux utilisateurs la capacité d'ajouter progressivement les terminaisons
Es la sencilla idea de, en vez de puntuar a la gente de manera incremental,
C'est simplement l'idée que, au lieu de noter les gens de façon incrémentielle,
Es la sencilla idea de, en vez de puntuar a la gente de manera incremental, de a pequeños incrementos, se les da un avatar para el perfil que está constantemente en un progreso de incrementos muy pero muy pequeñitos; avatar que creen son ellos mismos.
C'est simplement l'idée que, au lieu de noter les gens de façon incrémentielle, avec des petits trucs, on leur donne un profil avec un avatar qui progresse constamment par toutes petites incrémentations, qui donnent l'impression de leur appartenir.
El diseño se refina de manera incremental en pequeñas secciones de modo que el diseñador pueda aplicar cambios en el diseño fácilmente y verificar el prototipo.
La conception peut être affinée de manière incrémentielle par petites parties pour permettre au concepteur d'implémenter facilement des modifications de conception et de vérifier le modèle.
Tiempo de respuesta mejorado de la interfaz del usuario de Veeam ONE Monitor Client: Ahora la interfaz de usuario se actualiza de manera incremental para todos los paneles de navegación.
Amélioration des délais de réponse de l'interface du client Veeam ONE Monitor : L'interface utilisateur est maintenant actualisée de manière incrémentielle pour chaque volet de navigation.
La mejora de procesos de negocio se centra en mejorar de manera incremental los procesos existentes.
L'amélioration des processus métiers vise à améliorer progressivement les processus existants.
Por ahora, sin embargo, esos elementos representativos que se han venido sumando de manera incremental no son lo suficientemente poderosos como para superar la creciente corrupción y la excesiva influencia de los intereses creados.
Pour l'heure, toutefois, ces éléments représentatifs apparus progressivement ne sont pas suffisamment puissants pour surmonter une corruption croissante ainsi que l'influence excessive des intérêts particuliers.
y cada cosa fue finalmente saliendo como en paralelo, pero de manera incremental se convirtieron en un problema en sí mismos.
Et chacune de ces choses s'est déroulée plus ou moins en parallèle mais progressivement sont devenues un problème à part entière.
En el ámbito de un proyecto, se ocupa de gestionar el entero ciclo de vida de la arquitectura informativa, considerando la evolución de los requisitos y definiendo de manera incremental una solución técnica detallada.
Dans le cadre d'un projet, l'architecte de solutions gère le cycle de vie entier de l'architecture TI, en incluant l'évolution des exigences et en définissant progressivement une solution technique détaillée.
O simplemente úselo para trasladar los datos de manera incremental a S3 como parte de proyectos de backup o migración.
Vous pouvez également vous en servir pour envoyer progressivement des données dans S3 dans le cadre de projets de sauvegarde ou de migration.
Los mercados rompieron los récords preexistentes, estuvieron cerca de hacerlo o al menos les fue bastante bien desde 2003 (el caso de Japón) al compensar las grandes caídas de manera incremental, en una sucesión de subas más pequeñas.
Les marchés ont atteint des records historiques, ont approché de leurs meilleures performances, ou en tout cas, ont enregistré de très bons résultats depuis 2003 (c'est le cas du Japon) en compensant progressivement les baisses par une succession de petites hausses.
Sería similar a un enjambre de Dyson, compuesto de muchas construcciones independientes (por lo general, satélites de energía solar y hábitats espaciales) y de igual manera podría construirse de manera incremental.
Cela ressemblerait à un essaim de Dyson, composé de nombreuses constructions indépendantes (généralement des satellites solaires et des habitats spatiaux) et pourrait également être construit progressivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manera incremental in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
