Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manera progresivanf
Vertaling van "manera progresiva" in Frans
Que se extiende en una manera progresiva para adaptarse a todas las necesidades
Extension d'une manière progressive pour se adapter à tous les besoins
Pienso que debemos hacer esfuerzos en ese tema muy delicado y sensible, en donde las percepciones cumplen un papel muy importante, en una manera progresiva y gradual, a fin de evitar tensiones innecesarias.
Je pense qu'il nous faut traiter cette question sensible et délicate, où la perception joue un rôle prépondérant, d'une manière progressive et graduelle afin d'éviter des tensions inutiles.
En el caso de compresiones y extensiones importantes el muelle y el amortiguador trabajan en combinación con los topes hidráulicos de compresión o de extensión, los cuales ralentizan el movimiento de una manera progresiva, evitando así las paradas bruscas al final del recorrido.
Sur les compressions et détentes importantes, ressort et amortisseur travaillent de concert avec les butées hydrauliques de compression ou de détente, lesquelles ralentissent le mouvement de façon progressive, évitant ainsi les arrêts brusques en fin de course.
Las modalidades de ajuste permiten a los estudiantes de secundaria inferior tener más oportunidades de utilizar el inglés para adquirir conocimientos sobre la asignatura estudiada de una manera progresiva y que mejor se adapte a sus necesidades de aprendizaje y aptitudes, lo que aumenta su exposición al inglés.
Les dispositions d'ajustement multiplient les occasions, pour les élèves du premier cycle du secondaire, d'apprendre en anglais de façon progressive, en fonction de leurs besoins et leurs aptitudes, et de s'initier à cette langue.
Debe aplicarse un proceso paulatino para encarar las diversas necesidades de una manera progresiva.
Il fallait donc procéder par étapes, et répondre aux différents besoins de façon graduelle.
Esto se logrará de una manera progresiva y paralela, que ha de especificarse en las modalidades, de modo que una parte sustancial se realice para fines de la primera mitad del período de aplicación.
Cela sera fait d'une manière progressive et parallèle, à préciser dans les modalités, afin qu'une partie substantielle soit réalisée pour la fin de la première moitié de la période de mise en œuvre.
Esta aplicación enseña el alfabeto, la lectura y la ortografía de una manera progresiva y muy lúdica, sin ayuda de un adulto.
Il enseigne aux enfants à partir de 3/4 ans jusqu'à 8 l'alphabet, la lecture et l'orthographe d'une manière progressive et très ludique sans l'aide d'un adulte.
Estudiamos esas escalas, de una manera progresiva, con su desarrollo de la edad y de la vida.
Nous étudions ces 4 échelles, de façon progressive, à la suite de votre âge et de la vie de développement, générant pour chaque échelle une "trajectoire" comme une série chronologique.
Me trae el menú Inicio de Windows 8, pero lo hace de una manera progresiva.
Elle ramène le menu Démarrer de Windows 8, mais le fait d'une manière progressive.
Somos conscientes que este objetivo sólo se alcanzará de una manera progresiva.
Nous savons bien que cet objectif ne pourra être atteint que progressivement.
La catequesis puede introducir así, de una manera progresiva, en el diálogo.
La catéchèse peut alors progressivement s'introduire dans le dialogue.
Cuando vuelva a ser limpio, se le podrá agrandar el territorio en manera progresiva.
Quand il sera redevenu propre, on pourra lui agrandir progressivement son territoire.
Estas unidades te conducen por el español de una manera progresiva siguiendo una metodología comunicativa.
Tous ces chapitres te mèneront à l'acquisition d'un bon niveau d'espagnol d'une manière structurée et progressive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manera progresiva bevatten
de manera progresiva adv.
en pente douce
"Les prix ont baissé en pente douce cette année."
par échelons
"La réforme sera mise en place par échelons sur trois ans."
Synoniemen voor manera progresiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
