Quitando esas cajas, por fin tendrás las manos libres para trabajar.
Con este abrigo tan ajustado, no tengo para nada las manos libres.
Hay que despejar este pasillo, los bomberos deben tener las manos libres.
Il faut dégager ce couloir, les pompiers doivent avoir les coudées franches.
Exige un contrato que le deje totalmente las manos libres para la creación.
Elle exige un contrat lui laissant totalement les coudées franches sur la création.
El director me dio las manos libres para reorganizar a todo el equipo.
Le directeur m'a donné les coudées franches pour réorganiser toute l'équipe.
Mientras los resultados acompañen, tendrás las manos libres para decidir.
Tant que les résultats suivent, tu auras les coudées franches pour décider.
La alcaldesa tiene las manos libres para llevar a cabo su ambiciosa reforma.
La mairesse a les coudées franches pour mener sa réforme ambitieuse.
Dejando la caja en el suelo, tendré las manos libres para abrir.
En posant la caisse par terre, j'aurai les coudées franches pour ouvrir.
Gracias a la confianza del consejo, tienen las manos libres para negociar.
Grâce à la confiance du conseil, ils ont les coudées franches pour négocier.
Con el bebé en brazos, ya no tiene para nada las manos libres.
Avec le bébé dans les bras, elle n'a plus les coudées franches.
En esta empresa, por fin tengo las manos libres para innovar de verdad.
Dans cette entreprise, j'ai enfin les coudées franches pour innover vraiment.
Quiere un puesto donde realmente tenga las manos libres en el día a día.
Il veut un poste où il aurait vraiment les coudées franches au quotidien.
Con este nuevo presupuesto, tenemos las manos libres para lanzar el proyecto.
Avec ce nouveau budget, nous avons les coudées franches pour lancer le projet.