Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantenerse distante
Vertaling van "mantenerse distante" in Frans
rester distant
être distant
rester sur son quant-à-soi
Políticamente, el reino ermitaño ha optado por mantenerse distante de países y organizaciones aliadas.
Politiquement, le royaume ermite a choisi de rester distant des pays et organisations alliés.
Él trató de mantenerse distante, pero de alguna manera terminó enamorándose en el proceso.
Il a essayé de rester distant, mais il a quand même eu des sentiments au bout du compte.
Prefería mantenerse distante, evitando el centro de atención y la presión que conlleva.
Elle préférait rester distante, évitant les feux de la rampe et la pression que cela apportait.
Se sentía solo, pero entendía la necesidad de mantenerse distante durante la crisis.
Il se sentait seul mais comprenait la nécessité de garder ses distances pendant la crise.
Al mantenerse distante, evitó aumentar la tensión existente.
En restant en dehors du conflit, elle a évité d'ajouter à la tension existante.
Se hace difícil mantenerse distante -y con las manos extendidas- de aquéllos cuya ayuda para el desarrollo es una revista compartida y una responsabilidad compartida.
Il devient difficile de se mettre à l'écart de ceux avec lesquels la coopération et le développement est un parcours commun dont la responsabilité est partagée.
Lamentablemente, la Comisión ha optado por mantenerse distante y simplemente nos sigue recordando el nirvana económico que lograremos con la Estrategia de Lisboa.
Malheureusement, pendant ce temps, la Commission reste indifférente et se borne à rappeler que la Stratégie de Lisbonne nous conduira à un nirvana économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mantenerse distante in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
