Muchos empleados del grupo C se encargan del mantenimiento de los edificios municipales y escolares.
El alcalde quiere reducir los gastos de mantenimiento de los edificios públicos del municipio.
Mi hermano acaba de incorporarse al equipo de trabajo encargado del mantenimiento de los edificios.
Mon frère vient d'intégrer l'unité de travail responsable de la maintenance des bâtiments.
El departamento de servicios generales se encarga del mantenimiento de los edificios y del equipo informático de la empresa.
Les services généraux s'occupent de la maintenance des bâtiments et du matériel informatique de l'entreprise.
Los ingresos de la contribución religiosa se utilizan para apoyar el mantenimiento de los edificios religiosos.
Les recettes de la contribution religieuse sont utilisées pour soutenir l'entretien des bâtiments religieux.
Se ha hecho una propuesta similar para el mantenimiento de los edificios públicos.
Une proposition analogue a été faite pour l'entretien des bâtiments publics.
El mantenimiento de los edificios es una fuente de gastos considerables.
L'entretien des bâtiments est une source de dépenses considérables.
Los representantes municipales supervisan el presupuesto de la escuela comunitaria y se encargan del mantenimiento de los edificios.
Les élus municipaux supervisent le budget de l'école communautaire et contrôlent l'entretien des bâtiments.
Nuestra agencia administra todo el complejo residencial, incluida el mantenimiento de los edificios y de las zonas verdes.
Notre agence gère tout le complexe immobilier, y compris la maintenance des bâtiments et des espaces verts.
Dirigir y gestionar el uso, conservación y mantenimiento de los edificios, redactando los documentos técnicos necesarios.
Diriger et gérer l'utilisation, la conservation et la maintenance des bâtiments, en rédigeant les documents techniques nécessaires.
Viendo estas cifras, se entiende por qué el mantenimiento de los edificios constituye un desafío clave para sus propietarios.
Au regard de ces chiffres, on comprend que la maintenance des bâtiments constitue un enjeu clé pour les exploitants.
El consumo energético es clave, y hoy en día, un pilar del coste de mantenimiento de los edificios.
La consommation d'énergie est la clé, et aujourd'hui, un pilier du coût de l'entretien des bâtiments.
los gastos crecientes de la energía y el mantenimiento de los edificios
le coût croissant de l'énergie et de l'entretien des bâtiments