El mantenimiento programado dejó el ascensor fuera de servicio toda la semana.
Fueron notificados sobre el mantenimiento programado para todos los equipos de oficina.
El técnico abrió el capó para realizar el mantenimiento programado del vehículo.
Tiempo de actividad garantizado con un control prescriptivo completo sobre el mantenimiento programado.
Temps de fonctionnement garanti avec un contrôle prescriptif complet sur l'entretien programmé.
Actualmente, muchos canales están fuera del aire por mantenimiento programado este fin de semana.
Actuellement, de nombreuses chaînes sont hors service pour une maintenance programmée ce week-end.
Decidieron estacionar el tren en la vía de apartadero para el mantenimiento programado.
Ils ont décidé de garer le train sur la voie de garage pour une maintenance programmée.
A menudo, el mantenimiento programado es innecesario y lleva mucho tiempo.
La maintenance programmée est souvent laborieuse et inutile.
El departamento de informática envió un correo electrónico para anunciar un mantenimiento programado para este fin de semana.
Le centre informatique a envoyé un courriel pour annoncer une maintenance programmée ce week-end.
Una empresa que realiza periódicamente el mantenimiento programado de sus máquinas puede obtener
Une entreprise qui effectue périodiquement la maintenance programmée de ses machines peut obtenir
Nuestros técnicos harán mantenimiento programado regular en estas máquinas para asegurarse que trabajan bien.
Nos techniciens feront l'entretien programmé régulier sur ces machines pour s'assurer qu'elles fonctionnent bien.
Reserva de capacidad de infraestructura para el mantenimiento programado de la red
Capacités de l'infrastructure pour l'entretien programmé du réseau
se utilicen en el marco del mantenimiento programado de esos componentes, y
Est utilisé pour l'entretien programmé de ces composants
La lista de turnos de servicio tendrá en cuenta las necesidades de puesta a punto y mantenimiento programado.
Les roulements doivent tenir compte des besoins de l'entretien et de la maintenance programmée.