Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marco contable
Vertaling van "marco contable" in Frans
Celdas que no deben cumplimentar las entidades declarantes sujetas al marco contable pertinente
Cellule à ne pas soumettre pour les établissements déclarants soumis au référentiel comptable correspondant
Las entidades que no estén obligadas a comunicar información financiera deberán aplicar su correspondiente marco contable.
Les établissements qui ne sont pas tenus de publier des informations financières utilisent leur propre référentiel comptable.
Así pues, habrá de elaborarse un nuevo marco contable.
Ainsi, un nouveau cadre comptable sera élaboré.
Se afinará el marco contable para que proporcione una mejor base de información.
Le cadre comptable sera affiné, afin que soit constituée une meilleure base de compte rendu.
Algunos países utilizan un enfoque diferencial para formular un marco contable.
Dans certains cas, les pays utilisent une approche différenciée pour la mise en place d'un cadre comptable.
No se ofrecerán datos detallados sobre indicadores ponderados que no se deriven de forma natural del marco contable.
Elle n'entend pas fournir des détails sur les indicateurs pondérés qui ne ressortent pas naturellement du cadre comptable.
Sin embargo, las adaptaciones y validaciones necesarias para garantizar la ejecución completa del nuevo marco contable se han retrasado.
Toutefois, les adaptations et validations nécessaires à la mise en œuvre complète du nouveau cadre comptable ont connu des retards.
Ajustes de valor y provisiones para pérdidas crediticias realizados con arreglo al marco contable al que esté sujeto el ente declarante.
Corrections de valeur et provisions pour pertes de crédit, conformément au référentiel comptable auquel l'entité déclarante est soumise.
Ese sistema podría servir de base para elaborar un marco contable integral basado en los tres pilares del desarrollo sostenible.
Il serait ensuite possible de s'en inspirer pour élaborer un cadre comptable global fondé sur les trois piliers du développement durable.
Las entidades comunicarán los importes en libros con arreglo al marco contable que utilicen para la comunicación de información financiera.
Les établissements déclarent les valeurs comptables conformément au référentiel comptable qu'ils utilisent pour la publication de leurs informations financières.
Entidades de crédito sujetas a un marco contable distinto
Établissements de crédit soumis à un autre cadre comptable
A menudo los datos eran producidos por diferentes organismos y no siempre estaban disponibles ni se podían utilizar convenientemente en un marco contable.
Ces dernières, provenant souvent d'organismes très divers, n'étaient pas toujours disponibles, ni utilisables telles quelles dans un cadre comptable.
En las recomendaciones se subrayará sobre todo la importancia de elegir, cuando sea posible, indicadores obtenidos de un marco contable.
Ces recommandations vont en particulier insister sur l'importance du choix, chaque fois que c'est possible, d'indicateurs tirés du cadre comptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marco contable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 56 ms.
