Debe reforzarse el marco multilateral de negociación para lograr alcanzar esos progresos.
Estamos dispuestos a promover la transferencia de tecnología en un marco multilateral.
Para reducir al mínimo esos efectos habría que establecer un marco multilateral.
Un cadre multilatéral était indispensable si l'on voulait atténuer de telles conséquences.
Subrayar la importancia del marco multilateral para abordar la problemática del desarme nuclear.
Souligner l'importance du cadre multilatéral pour aborder la problématique du désarmement nucléaire.
Estos programas se inscriben en un marco multilateral y bilateral.
Ces programmes s'inscrivent dans un cadre multilatéral et bilatéral.
Esto debe ir acompañado de reducciones en un marco multilateral.
Cette mesure devrait s'accompagner de réductions dans un cadre multilatéral.
Todas esas cuestiones forman parte de un marco multilateral de rendición de cuentas.
Les éléments susmentionnés s'inscrivent dans le cadre multilatéral relatif à la responsabilisation.
Un marco multilateral sería un elemento clave para corregir esta situación.
Un cadre multilatéral serait essentiel pour redresser cette situation.
La cooperación debe desenvolverse en un marco multilateral.
La coopération doit se faire dans un cadre multilatéral.
Para ser eficaz, debe ser negociado en un marco multilateral.
Pour être effectif, il doit être négocié dans un cadre multilatéral.
Por último, quizás también para entonces se haya instaurado un marco multilateral.
Enfin, un cadre multilatéral pourrait également avoir été mis en place dans l'intervalle.
La primera es la preservación del marco multilateral para los intercambios comerciales.
Le premier, c'est la préservation d'un cadre multilatéral pour les échanges commerciaux.
Se intenta reemplazar estas prioridades de manera bilateral y fuera del marco multilateral.
On cherche à remplacer ces priorités de façon bilatérale et en dehors du cadre multilatéral.