Vertaling van "marine layer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marine Layer ahora produce una amplia gama de ropa y accesorios para hombres, mujeres y niños, desde camisas hasta trajes de baño.
Marine Layer produit désormais une large gamme de vêtements et d'accessoires pour homme, femme et enfant, des chemises boutonnées aux maillots de bain.
Los factores más importantes para Marine Layer fueron la capacidad de proporcionar a los equipos vistas personalizadas de los mismos datos en función de sus necesidades, la capacidad de configuración del sistema y la capacidad de incorporar nuevos usuarios rápidamente.
La possibilité de fournir à chaque équipe des présentations personnalisées en fonction de ses besoins spécifiques, les options de configuration du système et la capacité à intégrer rapidement de nouveaux utilisateurs ont été les facteurs déterminants pour Marine Layer.
En este contexto de crecimiento tan rápido, Marine Layer necesitaba una solución PLM para ayudar a gestionar la información desde el desarrollo del producto hasta la puesta en venta.
Au cœur de cette phase de forte croissance et de transformation, le recours à une solution PLM s'est imposé à l'entreprise pour favoriser la gestion de ses données, depuis le développement des produits jusqu'à leur commercialisation.
Para que todos dispusieran de la misma información y mantuviesen un historial de productos de temporadas anteriores, Marine Layer decidió invertir en una solución de PLM.
Afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde et que chacun dispose de l'historique des produits des saisons passées, Marine Layer a décidé d'investir dans une solution PLM.
Con la implementación de Centric SMB, Marine Layer ha aumentado su número de diseños en un 174% en solo 18meses.
Grâce à Centric SMB, Marine Layer a augmenté le nombre de modèles de 174 % en à peine 18 mois.
Tras una rapidísima puesta en marcha, Marine Layer anticipa las futuras ventajas que va a aportar Centric.
Après cette prise en main rapide, l'équipe de Marine Layer entrevoit les avantages qu'elle tirera de sa collaboration avec Centric.
Marine Layer inició la implementación de Centric SMB en septiembre.
Marine Layer a lancé la mise en œuvre de sa solution Centric SMB en septembre dernier.
Marine Layer acabó seleccionandoCentric SMB, un sistema flexible y basado en la nube diseñado específicamente para pequeñas y medianas empresas en crecimiento.
Marine Layer a finalement choisi la solution Centric SMB, un système flexible basé sur le Cloud, conçu spécifiquement pour les petites et moyennes entreprises en développement.
«Estamos encantados de haber sido seleccionados por Marine Layer, una joven compañía de ropa que crece a un ritmo impresionante», declara Chris Groves, Presidente y CEO de Centric Software.
Nous sommes heureux d'avoir été choisis par Marine Layer, une jeune marque de vêtements dont le rythme de croissance est impressionnant, déclare Chris Groves, président-directeur général de Centric.
«Probamos muchas demostraciones, pero sentimos que Centric era la solución más adaptada», afirma Megan Eddings, directora de Diseño y Desarrollo de Productos en Marine Layer.
Nous avons assisté à beaucoup de démonstrations, mais nous avons estimé que Centric était ce qui nous correspondait le mieux, indique Megan Eddings, responsable du design et du développement produit chez Marine Layer.
En la edición de junio de 2009 del sitio web de Peart News, Weather and Sports, titulada "Under the Marine Layer", anunció que él y Nuttall esperaban su primer hijo.
Dans l'édition de juin 2009 de News, Weather et Sports, publiée sur le site Web de Peart, intitulée « Under the Marine Layer », il a annoncé qu'il attendait avec Nuttall leur premier enfant.
Gran parte de la ropa de Marine Layer se produce en San Francisco y en Los Ángeles. El negocio está creciendo rápidamente.
La plupart des pièces signées Marine Layer sont fabriquées à San Francisco et à Los Angeles.