Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material fisible producido
Vertaling van "material fisible producido" in Frans
matières fissiles produites
Apoyaríamos cualquier iniciativa encaminada a promover el uso de uranio poco enriquecido con estos fines, en especial con fines militares navales, y seríamos partidarios de eliminar progresivamente el material fisible producido para los reactores navales.
Cependant, nous appuierions toute initiative dont l'objet serait de promouvoir l'utilisation d'uranium faiblement enrichi à ces fins, tout particulièrement dans le domaine naval militaire, et nous serions favorables à l'élimination progressive des matières fissiles produites pour les réacteurs navals.
Una prohibición de la transferencia a fines relacionados con la fabricación de armas nucleares de material fisible producido para uso civil antes o después de la entrada en vigor del TCPMF
Une interdiction du transfert, aux fins de la fabrication d'armes nucléaires, de matières fissiles produites à des fins civiles avant ou après l'entrée en vigueur du traité
1.1 Ninguna Parte producirá material fisible para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares tras la entrada en vigor del Tratado para esa Parte, ni utilizará material fisible producido después de esa fecha en la fabricación de armas nucleares o de otros artefactos explosivos nucleares.
1.1 Aucune Partie, après l'entrée en vigueur du Traité à son égard, ne produit de matières fissiles pour fabriquer des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires, ni n'emploie de matières fissiles produites par la suite pour fabriquer de tels armes ou dispositifs.
1.2 Cada Parte aceptará las medidas de verificación enunciadas en el presente Tratado en relación con todo el material fisible producido después de la entrada en vigor del Tratado para esa Parte.
1.2 Chaque Partie accepte les mesures de vérification définies dans le présent Traité pour toutes les matières fissiles produites après l'entrée en vigueur de cet instrument à son égard.
Sería lógico pensar que cualquier material fisible producido después de la entrada en vigor de un TSMF, bien sea en plantas de producción de material fisible o como resultado del funcionamiento de instalaciones nucleares civiles, estaría sujeto a las salvaguardias durante su procesamiento, utilización y almacenamiento.
Toute matière fissile produite après l'entrée en vigueur du traité envisagé, soit dans des usines de production de matières fissiles soit au moyen de sites nucléaires civils, serait vraisemblablement soumise aux garanties pendant son traitement, son utilisation et son stockage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material fisible producido in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
