Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material formativo
Vertaling van "material formativo" in Frans
supports de formation
kits pédagogiques
documents de formation
outils de formation
Estructurar y desarrollar material formativo multimedia atendiendo a la audiencia a la que va destinado.
Structurer et développer du matériel de formation multimédia se adressant au public auquel il est destiné.
El objetivo consistía en crear un material formativo que permita reforzar los programas pedagógicos que ya se aplican en las empresas pesqueras y las escuelas.
L'objectif était de créer un matériel de formation qui vienne renforcer les programmes pédagogiques déjà mis en place dans ks entreprises de pêche et les écoles.
La necesidad de ofrecer material formativo a los pacientes y solicitar su consentimiento informado para la inclusión en el registro antes del tratamiento
Nécessité de fournir le matériel éducatif aux patients et d'obtenir leur consentement éclairé pour les inscrire dans le registre avant le traitement
El material formativo debe incluir información sobre efectos adversos, una lista de comprobación para identificar a los niños de riesgo y una lista de comprobación y un diagrama para el seguimiento de los niños durante el tratamiento.
Le matériel éducatif doit comprendre des informations sur les effets indésirables, une liste de contrôle pour identifier les enfants à risque, ainsi qu'une liste de contrôle et une charte de surveillance des enfants au cours du traitement.
Se pondrá a disposición de los estudiantes durante el curso los libros y el material formativo necesario.
Tous les livres et le matériel pédagogique seront mis à la disposition des étudiants pendant toute la durée de leur programme.
El medicamento solo se distribuirá a los médicos que hayan recibido el material formativo pertinente y únicamente se empleará para tratar a los pacientes que participen en el registro.
Le médicament ne sera délivré qu'aux médecins ayant reçu le matériel pédagogique approprié et sera utilisé uniquement pour le traitement des patients participant à l'étude inscrits au registre.
Nuestra diferenciación se basa en la amplia experiencia y profesionalidad de nuestros formadores y en la cuidadosa selección del material formativo más adecuado para los mecánicos, en el que se pueden encontrar cursos aplicados a vehículo comercial y vehículo agrícola.
Notre différenciation est basée sur la grande expérience et le professionnalisme de nos formateurs et sur la sélection minutieuse du matériel de formation le plus approprié pour les mécaniciens, dans lequel vous pouvez trouver des cours appliqués aux véhicules commerciaux et aux véhicules agricoles.
El estudio en profundidad de los objetivos y los métodos de capacitación es igualmente pertinente para el diseño, la redacción y la difusión de material formativo, bien en formato impreso o bien en formato electrónico.
La réflexion approfondie menée sur les fins et les méthodes de la formation s'applique également à la conceptualisation, à la rédaction et à la diffusion de matériel pédagogique, qu'il soit sur support papier ou sous forme électronique.
Otra medida adicional de minimización del riesgo es la entrega de material formativo a los médicos que realizan la prescripción, a fin de garantizar que solo reciban tratamiento con el medicamento los
Des mesures supplémentaires de minimisation des risques consistent à fournir des matériels éducatifs aux prescripteurs pour s'assurer que seuls les patients appropriés sont traités par le médicament.
Refuerzo y estimulo de la calidad común del procedimiento de asilo, unificando la formación, el material formativo sobre el asilo, la calidad y la información sobre los países de origen (COI, por sus siglas en inglés).
soutien et renforcement de la qualité générale de la procédure d'asile, au moyen de formations communes, de matériel de formation en matière d'asile commun, de critères de qualité communs et d'un système commun d'informations sur les pays d'origine (COI)
Además, la empresa que comercializa Roteas facilitará material formativo a los médicos que prescriben el medicamento, así como una tarjeta de alerta para los pacientes, donde se explicarán los riesgos de hemorragias con el medicamento y cómo abordarlos.
La société qui commercialise Roteas fournira aux médecins prescripteurs du médicament du matériel éducatif ainsi que des cartes de surveillance aux patients, expliquant les risques de saignement associés au médicament et la façon de les prendre en charge.
Además, la empresa que fabrica Vimizim debe garantizar que todos los profesionales sanitarios que puedan prescribir el medicamento reciban material formativo en el que se explique la forma en que debe utilizarse el medicamento y el riesgo de reacciones alérgicas graves.
En outre, la société qui fabrique Vimizim doit veiller à ce que tous les professionnels de santé susceptibles de prescrire ou d'utiliser ce médicament aient reçu les matériels éducatifs les informant de la manière dont le médicament doit être utilisé et du risque de réactions allergiques graves.
El material formativo para el desarrollo de capacidades incluirá y girará en torno a las publicaciones del WWAP.
Le matériel pédagogique des activités de renforcement des capacités s'articulera autour du WWDR et comprendra certaines de ses publications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material formativo in het Spaans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 34 ms.
