La ventaja de la laminación continua es que es posible producir un material laminar sin restricciones que tiene un cierto espesor o un material de alambre que tiene un diámetro dentro de un cierto intervalo.
L'avantage du laminage en continu est qu'il est possible de produire un matériau en feuille non limité ayant une certaine épaisseur ou un matériau de fil ayant un diamètre dans une certaine plage.
SISTEMA DE SUJECIÓN DE MATERIAL LAMINAR PARA MÁQUINAS TRAZADORAS
SYSTÈME DE FIXATION DE MATÉRIAU EN FEUILLE POUR MACHINES TRACEUSES
La invención se refiere a una máquina envasadora que emplea una tira doble de material laminar, procedente de una o dos bobinas.
La présente invention concerne une emballeuse utilisant une bande double de matériau laminaire provenant d'une ou deux bobines.
Bolsa portaobjetos que está unida a un material laminar flexible que dispone de por lo menos una prolongación (1) apta para fijar la bolsa portaobjetos alrededor de una extremidad del cuerpo humano.
L'invention concerne un sac porte-objets unie à un matériau laminaire flexible qui présente au moins un prolongement (1) permettant de fixer ce sac porte-objets autour d'une extrémité du corps humain.
El fondo del bastidor (4) es parte de una pieza (7) de material laminar impermeable con una extensión (70) para encajar un módulo (2) superiormente adyacente.
Le fond du châssis (4) est intégré à une pièce (7) de matériau laminaire imperméable avec une extension (70) pour loger un module (2) supérieurement adjacent.
Se aporta un dispositivo para evaluar el franqueo de sobres postales formado por un cuerpo tubular (1) plegable, de una sola pieza de material laminar pre-impreso.
L'invention concerne un dispositif permettant d'évaluer l'affranchissement d'enveloppes postales, ce dispositif étant constitué d'un corps tubulaire pliable (1) en une seule pièce de matériau laminaire préimprimé.
COMPUESTO PARA LA FABRICACIÓN DE UNA MARCA AL AGUA EN UN MATERIAL LAMINAR TEXTIL Y COMPOSICIÓN, MATERIAL, PROCEDIMIENTO Y USO CORRESPONDIENTES
COMPOSÉ POUR LA FABRICATION D'UN FILIGRANE DANS UN MATÉRIAU LAMINAIRE TEXTILE ET COMPOSITION, MATÉRIAU, PROCÉDÉ ET UTILISATION CORRESPONDANTES
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán el material laminar alternativamente.
Les passages sur deux dispositifs de transport acheminent les matériaux en feuilles alternativement.
Caracteriza a la sandalia el hecho de que está realizado en una única pieza de un material laminar flexible.
Cette sandale est caractérisée par le fait qu'elle soit réalisée en une seule pièce en matière souple laminaire.
Se utiliza en muchas aplicaciones que requieren material laminar de alta calidad y resistencia
Utilisé dans de nombreuses applications exigeant un matériau très résistant et de grande qualité.
El material de la barra o el material laminar obtenido por el mecanismo de mezcla no es adecuado para la inyección directa en el extrusor.
Le matériau en barre ou en feuille obtenu par le mécanisme de mélange ne convient pas pour une injection directe dans l'extrudeuse.
La impermeabilización de tejados planos es un procedimiento importante aunque difícil que requiere la fusión entre sí de los bordes de un material laminar bituminoso para crear una capa impermeable.
Il est important d'imperméabiliser la toiture plate d'un bâtiment mais c'est une procédure difficile qui nécessite d'assembler les bords des plaques de couverture à base de bitume pour créer une couche imperméable.
Se utiliza para recortar los bordes del material laminar laminado, que es la integración de la función de posicionamiento por cámara con alta precisión, función de alimentación de material de hoja automática y función de recogida.
Il est utilisé pour rogner les bords de la feuille de matériau stratifié, qui est l'intégration de la fonction de positionnement par caméra avec une grande précision, la fonction d'alimentation en feuille de matériau automatique et la fonction de collecte.