Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material sin editar
Vertaling van "material sin editar" in Frans
images brutes
A nadie le resulta especialmente emocionante la idea de pasarse un día entero convirtiendo horas de material sin editar en un pequeño videoblog.
L'idée de passer une journée entière à transformer des heures d'images brutes en un vlog a rarement excité quelqu'un.
Estaba viendo sus cosas y encontré este material sin editar.
J'ai fouillé dans ses affaires et j'ai trouvé ces images.
Aprecio el material sin editar; cuenta la historia de manera mucho más eficaz.
J'apprécie les séquences non coupées; elles racontent l'histoire de manière beaucoup plus efficace.
Si pudieras poner todo el material sin editar ahí...
Si vous pouviez mettre toutes les images difficiles dessus.
Es material sin editar de un reportero incrustado.
C'est des images brutes d'un reporter embarqué.
Está todo en mis 90 horas de material sin editar.
Tout est là, dans les 90 heures de matériel filmé.
Un equipo de investigadores ha desarrollado un sistema con el que analizar, indizar y buscar automáticamente contenidos en vídeo, lo que facilita enormemente la reutilización de material sin editar.
Une équipe de chercheurs a conçu un système pour analyser, indexer et rechercher automatiquement des vidéos, ce qui facilite grandement la réutilisation de séquences non montées.
Esto debería ser "mirando material sin editar".
Ça devrait être "regarder les quotidiens." Comment avons-nous pu rater ça?
Es el material sin editar.
C'est la vidéo originale.
Pero hace unos días, ella me llamó inesperadamente, dice que necesita ver algo del material sin editar que filmamos para ese proyecto de investigación en el que está trabajando.
Et, il y a quelque jours, elle m'a subitement téléphoné pour dire qu'elle avait besoin de voir des séquences qu'on avait tournées pour ce projet de recherche sur lequel elle travaillait.
Me dice, "Mira, generalmente no entregamos material sin editar, tendrás que esperar hasta que salga al aire."
Il m'a dit qu'il ne montrait jamais de séquence en production, que je devrais attendre que ce soit diffusé.
Con respecto a las emisiones de televisión del Departamento, un orador que hablaba en nombre de un grupo numeroso acogió con beneplácito los segmentos en directo y otros tipos de material sin editar de fácil compaginación para las repetidoras.
En ce qui concerne les produits télévisuels du Département, un intervenant, s'exprimant au nom d'un groupe nombreux, a déclaré que les documents à transmettre en direct et autres premiers éléments d'information pour utilisation par les relais étaient les bienvenus.
Los paquetes ofrecidos a estos continentes contienen material sin editar que ilustra acciones y políticas de la Unión Europea con impacto en otras regiones del mundo
Les paquets offerts aux radiodiffuseurs de ces continents contiennent des images non montées qui illustrent les actions et les politiques de l'Union européenne ayant une incidence dans d'autres régions du globe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material sin editar in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
