El vino es una matriz compleja en la que existen un gran número de compuestos, macromoléculas e iones libres.
Le vin est une matrice complexe dans laquelle il existe un grand nombre de composés, de macromolécules et d'ions libres.
Las biopelículas son capas delgadas y viscosas que son una matriz compleja de polisacáridos extracelulares y otros biopolímeros y se conocen de una variedad de hábitats.
Les biofilms sont de fines couches visqueuses qui constituent une matrice complexe de polysaccharides extracellulaires et d'autres biopolymères et sont connus pour une variété d'habitats.
Al viajar a grandes distancias, de 1000 km o más, la luz que atraviesa esta matriz compleja de núcleos pierde potencia y es necesario intensificarla a intervalos regulares.
En parcourant des distances importantes supérieures à 1000 km, la lumière voyageant dans cette matrice complexe de noyaux, perd de sa puissance et doit être amplifiée à intervalles réguliers.
Si A es el valor de NxN, la matriz compleja...
Si A est la valeur champ de / N par la matrice complexe de N... Tais-toi et va t'asseoir!
El sistema nervioso entérico, a veces llamado "cerebro intestinal," es capaz de mantener una matriz compleja de conexiones similares a las del cerebro en la cabeza, con sus propias neuronas y neurotransmisores.
Le système nerveux entérique, parfois appelé "cerveau viscéral," peut maintenir un réseau complexe de connexions identiques au cerveau dans la tête, avec ses propres neurones neurotransmetteurs.
En una filmación de matriz compleja de 120 º, se utilizaron 80 cámaras para tomar varias escenas 3D "congeladas".
Dans une prise de vue complexe à 120 º, 80 caméras ont été utilisées pour prendre plusieurs scènes 3D « figées ».
La Declaración del Milenio puede considerarse una matriz compleja de las actividades para configurar el mundo.
La Déclaration du Millénaire peut être considérée comme un cadre complet pour un effort mondial de transformation du monde.
Y se ha convertido en una matriz compleja de infraestructuras y de cuestiones complejas.
C'est devenu une organisation, une matrice d'infrastructures et de défis complexes,
Carbo Optimun Complex: matriz compleja de hidratos de carbono simples y complejos que mejoran la absorción y la utilización de la energía por las células además de proporcionar una rápida hidratación.
Carbo Optimun Complex: matrice complexe d'hydrates de carbone simples et complexes qui améliorent l'absorption et l'utilisation de l'énergie par les cellules en plus de fournir une hydratation rapide.
Andere resultaten
Es una cadena con irregularidades... que viene con el mantenimiento de matrices complejas.
Une chaîne avec ses irrégularités, comprenant des matrices complexes de maintenance.
Los ensayos enzimáticos son extremadamente específicos y se pueden utilizar incluso en matrices complejas.
Les tests enzymatiques sont très spécifiques et peuvent même être utilisés pour analyser des matrices complexes.
Determinación de halógenos y azufre en matrices complejas (en inglés)
Détermination des halogènes et du soufre dans des matrices complexes
En matrices complejas, la detección de la patulina puede verse dificultada todavía más por la interferencia de otros componentes.
Dans les matrices complexes, la détection de la patuline peut également être altérée par d'autres composants parasites.