Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mazazonm
Vertaling van "mazazo" in Frans
Para mí, esa denegación repentina del crédito fue un mazazo.
Pour moi, ce refus brutal de crédit a été un coup de massue.
La muerte repentina de su mentor fue un auténtico mazazo.
La mort soudaine de son mentor a été un véritable coup de massue.
En público, no parece acusar el mazazo que acaba de recibir.
En public, il semble inconscient du coup qu'il a reçu.
Para aquel pueblo apacible, el asesinato brutal fue un mazazo inesperado y devastador.
Pour ce village paisible, le meurtre brutal fut un coup de tonnerre dans un ciel serein.
En la empresa, todos esperaban en silencio el mazazo del plan de ajuste anunciado.
Dans l'entreprise, chacun attendait en silence le couperet du plan social annoncé.
Vivía tranquilo, sin imaginar el mazazo que le esperaba a la vuelta de las vacaciones.
Il vivait sereinement, sans imaginer le couperet qui l'attendait au retour des vacances.
Perder su casa en el incendio fue un mazazo terrible.
Perdre sa maison dans l'incendie a été un coup de massue terrible.
Para sus padres, la desaparición repentina de su hijo fue un mazazo.
Pour ses parents, la disparition soudaine de leur fils a été un coup de massue.
Un divorcio amargo y encima recibe otro mazazo... cáncer.
Un divorce amer, et puis le coup de massue... cancer.
La súbita revelación me golpeó como un mazazo, impactante y abrumadora.
La réalisation soudaine m'a frappé comme un coup de massue, choquante et écrasante.
Todos temían el mazazo de la decisión del juez, que se dará a conocer esta noche.
Tout le monde redoutait le couperet de la décision du juge, annoncé pour ce soir.
A medianoche caerá el mazazo del plazo final y ya no se aceptará ningún expediente más.
À minuit, le couperet de la date limite tombera, et plus aucun dossier ne sera accepté.
Tras semanas de espera, al final le cayó encima el mazazo del despido.
Après des semaines d'attente, le couperet du licenciement a fini par s'abattre sur lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mazazo in het Spaans
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 30 ms.
