Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mecatenm
Vertaling van "mecate" in Frans
Cada gremio tiene su régimen, y cada chango a su mecate .
Chaque guilde a son régime et chaque chango sa corde .
Ahora nos quedamos sin chivo y sin mecate.
Nous sommes maintenant sans chèvre et sans corde.
Las bombas de mecate no son la panacea universal para curar todos los males del sector del agua potable.
Les pompes à corde ne sont pas une panacée universelle pour guérir toutes les maladies du domaine de l'eau potable.
Como parte del proceso de fortalecimiento de la empresa privada, se pueden fundar y desarrollar empresas dedicadas a la perforación de pozos y la elaboración de bombas de mecate.
En tant que partie d'un processus de renforcement de l'entreprise privée, les entreprises locales de forage de puits et de fabrication de pompe à corde peuvent être constituées et formées.
Al promover el uso de bombas de mecate, explicando sus ventajas e inconvenientes a los miembros de la comunidad que deben decidir si la quieren, el activista puede ayudar a reducir la dependencia y a mejorar la autosuficiencia.
En faisant la promotion de l'utilisation des pompes à corde, en expliquant leurs avantages et inconvénients aux membres de la communauté qui doivent décider s'ils en veulent, le mobilisateur peut aider à réduire la dépendance et améliorer l'autonomie.
El activista está en una posición ideal para sugerir la introducción de bombas de mecate, para facilitar su propagación, y para ayudar a los miembros de la comunidad a tomar sus propias
Le mobilisateur est dans une bonne position pour suggérer l'introduction des pompes à corde, pour faciliter l'augmentation de leur utilisation, et aider les membres de la communauté à prendre leurs propres décisions et à plus se renforcer.
El hecho ocurrió alrededor de las 2 de la tardecuando la madre sintió un fuerte olor dirigiéndose al cuarto del joven, encontrándose con el cadáver de su hijo colgado de un mecate.
L'incident s'est produit vers 2 heures de l'après-midi lorsque la mère a senti une forte odeur se diriger vers la chambre du jeune homme, trouvant le corps de son fils suspendu à une corde.
Observaciones: Las bombas de mecate pueden clasificarse dentro de las bombas manuales, las bombas a motor o incluso las bombas de tracción animal en función del tipo de energía utilizada.
Remarques : Les pompes à corde peuvent être classées dans les pompes à mains, dans les pompes motorisées ou encore dans les pompes à traction animale en fonction du type d'énergie utilisé.
La señora Galicia Jiménez debe tener presente que le podría llegar "el síndrome Elba Esther"; de que en realidad no hay líderes intocables, que cuando se caen del mecate no hay nada que detenga su caída.
Mme Galicia Jiménez doit garder à l'esprit que le « syndrome d'Elbe Esther » pourrait l'atteindre ; qu'en réalité il n'y a pas de leaders intouchables, que lorsqu'ils tombent de la corde, rien ne peut arrêter leur chute.
Si no tienes una cinta métrica flexible que se puede utilizar un pedazo de mecate o lana, marque donde se superpone y colocarla contra el palillo de la yarda o regla para obtener su medición.
Si vous n'avez pas un ruban à mesurer flexible vous pouvez utiliser un morceau de ficelle ou de fil, marque où elle chevauche et puis placez-le contre un bâton de Cour ou de la règle pour obtenir votre mesure.
Bustos, Nidia, MECATE, movimiento teatral de los trabajadores de Nicaragua, 23, 1984,147-159
Bustos, Nidia, MECATE - les Nicaraguayens fondent un mouvement de théâtre ouvrier, 23, 1984,137-148
Incluso los principiantes siempre aprenden equitación occidental con Snaffle Bit. A menudo también hay bridas bitless como el Western Hackamore (que consiste en Bosal, Mecate y Bridle) o Sidepull (similar al Lindel).
Même les débutants apprennent toujours l'équitation western avec le mors à filet. Il existe souvent des brides sans mors telles que le Western Hackamore (composé de Bosal, Mecate et le Bridle) ou le Sidepull (semblable au Lindel).
Para la perforación de pozos superficiales y la instalación de bombas de mecate en ellos puede utilizarse mano de obra no cualificada.
La main-d'œuvre locale non qualifiée peut être utilisée pour creuser les puits peu profond et installer les pompes à corde au sommet des puits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mecate in het Spaans
Suggesties
bomba de mecate
110
Resultaten: 80. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
