Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mecerse
Vertaling van "mecerse" in Frans
Vervoegen
El viejo sillón junto a la ventana empezó a mecerse suavemente cuando ella se sentó.
Le vieux fauteuil près de la fenêtre commença à se balancer doucement quand elle s'assit.
Con una leve curvatura, el puente parecía mecerse al ritmo del tráfico.
Avec une légère oscillation, le pont semblait se balancer au rythme de la circulation.
Prefiere mecerse en su sillón mecedor mientras lee el periódico de la mañana.
Il préfère se bercer dans son fauteuil à bascule en lisant le journal du matin.
Ella tiende a mecerse en su silla durante las reuniones para mantenerse relajada.
Elle a tendance à se bercer sur sa chaise pendant les réunions pour rester détendue.
Cuando el viento entra fuerte el barco se inclina y empieza a mecerse y la vida se vuelve mucho más difícil.
Les gars, quand le vent arrive fort, le bateau s'incline et commence à balancer, la vie devient beacoup plus difficile.
El péndulo se mece y junto con nosotros, Ellos lo harán mecerse y llegará un momento en que ya no habrán más guerras.
Le mouvement du pendule continue, et ensemble avec nous, Ils le feront balancer, et le temps viendra où il n'y aura plus de guerres.
En la hamaca pueden mecerse lentamente mientras escuchan el sonido de las olas.
Dans le hamac, ils peuvent se bercer lentement tout en écoutant le bruit des vagues.
El abuelo suele venir a sentarse bajo el viejo roble para mecerse en su mecedora.
Le grand-père vient souvent sous le vieux chêne pour se bercer dans son rocking-chair.
Se sentía en paz observando los botes amarrados mecerse en el agua.
Elle se sentait paisible en regardant les bateaux amarrés se balancer dans l'eau.
Encontraron una flor alargada que parecía mecerse con cada brisa.
Ils ont trouvé une fleur longue et mince qui semblait se balancer avec chaque brise.
Su madre siempre lo animaba a mecerse en la sillita.
Sa mère l'encourageait toujours à se balancer dans le fauteuil à bascule pour enfant.
Su chico puede comer, mecerse, jugar o relajarse.
Ils peuvent y manger, se balancer, jouer et se reposer...
Bajo la veranda, su hamaca apenas empezaba a mecerse suavemente entre los dos postes.
Sous la véranda, son hamac venait à peine de se balancer doucement entre les deux poteaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mecerse bevatten
Synoniemen voor mecerse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 33 ms.
