Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
menos sofisticado
NEW
moins sophistiqué
Nuestro sistema de seguridad es menos sofisticado, pero resulta suficiente para una tienda pequeña.
Notre système de sécurité est moins sophistiqué, mais il suffit pour une petite boutique.
Eligieron un software menos sofisticado para que todo el equipo pudiera usarlo sin complicaciones.
Ils ont choisi un logiciel moins sophistiqué afin que toute l'équipe puisse l'utiliser facilement.
He sustituido mi ordenador por un modelo menos sofisticado, pensado solo para tareas de oficina.
J'ai remplacé mon ordinateur par un modèle moins sophistiqué, adapté seulement à la bureautique.
Recuerda, es un prototipo... bastante menos sofisticado que tú.
C'est un prototype, moins sophistiqué que vous.
Este sistema de navegación, menos sofisticado, solo ofrece las funciones básicas necesarias para conducir.
Ce système de navigation, moins sophistiqué, n'offre que les fonctions de base nécessaires à la conduite.
Para este proyecto escolar, un robot menos sofisticado será más fácil de programar y de reparar.
Pour ce projet scolaire, un robot moins sophistiqué sera plus simple à programmer et à réparer.
Este teléfono es menos sofisticado, pero su batería dura mucho más que la de los modelos más recientes.
Ce téléphone est moins sophistiqué, mais sa batterie dure beaucoup plus longtemps que les modèles récents.
En el atraco últimos ladrones semana parecía un plan perfecto, pero un poco menos sofisticado.
Dans le hold-up des voleurs la semaine dernière semblait un plan parfait, mais un peu moins sophistiqué.
Algunas escuelas adoptan un estilo menos sofisticado, un aspecto más pequeño y se centran en primer plano.
Certaines écoles adoptent un style moins sophistiqué, une apparence plus petite et se concentrent sur le premier plan.
Se requiere un filtrado menos sofisticado, y el procesamiento de la ambigüedad del alcance normalmente no es necesario con el radar meteorológico en comparación con el radar militar destinado a rastrear vehículos aéreos.
Un filtrage moins sophistiqué est requis et le traitement des ambiguïtés de distance n'est normalement pas nécessaire avec un radar météorologique par rapport au radar militaire destiné à suivre les véhicules aériens.
Es un paso decisivo hacia adelante desde hace muchos años, cuando se utilizaron derivados de un material menos sofisticado, la arcilla refractaria (significado vítreo impermeable al agua).
Il s'agit d'un progrès décisif par rapport à il ya de nombreuses années, lorsque des dérivés d'un matériau moins sophistiqué, l'argile réfractaire, étaient utilisés (le vitré signifie insensible à l'eau).
Si bien estos obreros calificados estaban trabajando con el equipo del estado de la técnica en 1940, el estado de la técnica era mucho menos sofisticado de lo que estamos acostumbrados en nuestros días.
Bien que ces ouvriers qualifiés travaillent avec l'équipement state-of-the-art en 1940, l'état-of-the-art était beaucoup moins sophistiqué que nous sommes habitués à nos jours.
Un Craig mucho menos sofisticado y más físico se hizo cargo de sus predecesores controlados y elegantes.
Craig, beaucoup moins sophistiqué et plus physique, a pris le relais de ses prédécesseurs contrôlés et élégants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor menos sofisticado in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 244. Exact: 35. Verstreken tijd: 61 ms.