La conexión a internet se cobra mensualmente, con un desglose detallado del consumo.
La connexion internet est facturée mensuellement, avec un détail précis de la consommation.
Enfatizó la importancia de revisar mensualmente el estado de resultados.
Il a souligné l'importance d'examiner le compte d'exploitation mensuellement.
Han definido indicadores cuantitativos para medir mensualmente el avance del proyecto.
Ils ont établi des indicateurs quantitatifs pour mesurer les progrès du projet chaque mois.
Ponen buena cara al mal tiempo pese a las facturas que se acumulan mensualmente.
Ils chantent sous la pluie malgré les factures qui s'accumulent chaque mois.
Reviso mi cuenta de acciones mensualmente para mantenerme informado sobre mis inversiones.
Je passe en revue mon compte-titres tous les mois pour rester informé de mes investissements.
Aquí puede ver los resultados de las pruebas realizadas mensualmente.
Vous pouvez consulter ici les résultats des tests effectués tous les mois.
Los servicios de limpieza del edificio se pagan mensualmente contra factura detallada.
Les services de nettoyage de l'immeuble sont réglés mensuellement sur facture détaillée.
Nuestro consejo comunitario se reúne mensualmente para discutir temas importantes del vecindario.
Notre conseil municipal se réunit mensuellement pour discuter des enjeux importants du quartier.
El comité se reúne mensualmente para estar al tanto de las necesidades de la comunidad.
Le comité se réunit mensuellement pour rester à l'écoute des besoins de la communauté.
Su club de lectura favorito es un grupo cerrado que se reúne mensualmente.
Son club de lecture préféré est un groupe fermé qui se réunit mensuellement.
La comunidad se reúne mensualmente para una misa solemne que fomenta la unidad.
La communauté se réunit mensuellement pour une grand-messe qui favorise l'unité.
Cada departamento debe enviar informes al programa de monitoreo central mensualmente.
Chaque département doit soumettre mensuellement des rapports au programme de contrôle central.
Se realizarán competencias mensualmente de manera rotatoria para involucrar a los participantes.
Des compétitions seront organisées à tour de rôle chaque mois pour impliquer les participants.