Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentalidadnf
Vertaling van "mentalidad" in Frans
Se necesita una mentalidad innovadora para resolver los problemas de nuestro tiempo.
Une mentalité innovante est nécessaire pour résoudre les problèmes de notre époque.
Con esa mentalidad, nunca vas a poder trabajar bien en equipo.
Avec une telle mentalité, tu n'arriveras jamais à travailler en équipe.
Necesitamos eliminar los pensamientos negativos para fomentar una mentalidad más saludable.
Nous devons éliminer les pensées négatives pour favoriser un état d'esprit plus sain.
Una mentalidad tranquila puede cambiar el resultado de cualquier situación estresante.
Un état d'esprit serein peut changer l'issue de toute situation stressante.
Sus prejuicios vienen de una mentalidad heredada de un entorno social muy cerrado.
Ses préjugés viennent d'une mentalité héritée de son milieu social très fermé.
Al enfrentar otro rechazo, se hundió más en una mentalidad pesimista.
Face à un nouveau rejet, il s'enfonça davantage dans une mentalité défaitiste.
Una mentalidad de conservación implica pensar detenidamente antes de comprar artículos innecesarios.
Une mentalité économe implique de réfléchir attentivement avant d'acheter des articles inutiles.
Su testimonio personal ayudó a cambiar la mentalidad de la gente en el pueblo.
Son témoignage personnel a contribué à faire bouger les mentalités dans le village.
Adoptó una mentalidad militar para completar su proyecto a tiempo.
Il a adopté une mentalité de soldat pour terminer son projet à temps.
Una mentalidad íntegra es esencial para fomentar la confianza entre los miembros del grupo.
Une mentalité honnête est essentielle pour favoriser la confiance entre les membres du groupe.
Adoptar una mentalidad positiva puede ayudarte a enfrentar los desafíos con confianza.
Adopter une mentalité positive peut vous aider à affronter les défis avec confiance.
Una estrategia militante bien preparada puede realmente ayudar a cambiar la mentalidad sobre este tema.
Une stratégie militante bien préparée peut vraiment faire évoluer les mentalités sur ce sujet.
Su mentalidad de cortar por lo sano hizo imposible reparar las amistades rotas.
Leur mentalité de rupture définitive a rendu impossible la réparation des amitiés brisées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mentalidad bevatten
mentalidad abierta nm.
esprit d'ouverture
"Son esprit d'ouverture lui permet de comprendre les autres cultures."
conception ouverte
"Sa conception ouverte du problème permet d'explorer plusieurs solutions."
mentalidad conservadora nm.
esprit conservateur
"Son esprit conservateur l'empêche d'accepter les nouvelles technologies."
mentalidad innovadora nm.
esprit innovant
"Son esprit innovant lui permet de résoudre des problèmes complexes."
mentalidad positiva nm.
esprit positif
"Son esprit positif l'aide à surmonter les difficultés du quotidien."
nueva mentalidad nf.
nouvelle mentalité
"Cette nouvelle mentalité encourage l'innovation dans notre entreprise."
esprit nouveau
"L'esprit nouveau transforme notre approche de l'art contemporain."
mentalidad cerrada nf.
vue restreinte
"Sa vue restreinte l'empêche de comprendre les autres cultures."
vue étroite
"Sa vue étroite l'empêche de comprendre les autres points de vue."
mentalidad de 'nosotros contra ellos' nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
mentalidad sistemática nm.
esprit de système
"Son esprit de système l'empêche de s'adapter aux situations nouvelles."
! cambiar de mentalidad v.
! changer de logiciel
"Il faut changer de logiciel si tu veux réussir tes examens."
mentalidad de manada nm.
esprit de meute
"L'esprit de meute s'est emparé de la foule en colère."
mentalidad de asediado nf.
mentalité d'assiégé
"Sa mentalité d'assiégé l'empêche de faire confiance aux autres."
mentalidad de rebaño nf.
mentalité de troupeau
"La mentalité de troupeau pousse souvent les gens à acheter les mêmes produits."
mentalidad insular nf.
mentalité insulaire
"La mentalité insulaire de cette communauté rend difficile l'intégration des nouveaux arrivants."
mentalidad nómada nm.
esprit nomade
"Il a un esprit nomade qui explore toutes les possibilités."
persona de mentalidad cerrada nm.
borné
"C'est un borné, il rejette toute critique."
mentalidad mercenaria nm.
mercenarisme
"Son mercenarisme l'empêche de s'engager sincèrement dans une cause."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9645. Exact: 9645. Verstreken tijd: 51 ms.
