Las civilizaciones precolombinas tienen creencias de espíritus que juntan al hombre con la inspiraron en símbolos de la selva amazónica como el jaguar, el mico, la serpiente y las aves, entre otros.
Les civilisations précolombiennes dont les croyances sont principalement axées sur les esprits liant l'homme à la nature se sont basées sur des symboles forts de la forêt amazonienne comme le jaguar, le singe, le serpent ainsi qu'une multitude d'oiseaux.
En cuestiones de Antropología profana -dispénsenme la similitud-, si se quiere conocer resultados, déjese en plena libertad a un mono, simio, mico o chango, dentro de un laboratorio y obsérvese el resultado.
Dans l'anthropologie profane, excusez la comparaison, lorsqu'on veut obtenir des résultats, on laisse en liberté un singe, à l'intérieur d'un laboratoire, et l'on observe ensuite ce qui se passe.
Lo que hay que hacer es convertir al gorila en un inofensivo mico.
Le tout est de transformer ce singe en mignon ouistiti.
Los micos discuten sobre Nietzsche sin pensar sobre el hecho de que Nietzsche no era sino otro mico mas
Les singes discutent de Nietzsche sans jamais donner aucune considération au fait que Nietzsche n'était qu'un autre singe
¡Hola! dijo el honorable Batulcar. ¡Lo mismo sois japonés que yo mico!
Ah ça ! dit l'honorable Batulcar, vous êtes Japonais comme je suis un singe !
Algunos micos que le pagan a otro mico para que escuche sus problemas
Certains singes en payent un autre pour écouter leurs problèmes.
Bueno, esto definitivamente templa el mico.
En tout cas, ça réchauffe le mien.
Te mueres por tener una, mico.
Disponer de sistemas de salud robustos es esencial para mantener la capacidad de vigilancia y respuesta frente a las amenazas de carácter pandé mico.
Des systèmes de santé robustes sont essentiels pour maintenir la capacité de surveillance et d'action face aux menaces de pandémie.
No sólo dónde adjuntas un mico controlador en esa esquina, pero que la estructura y los mecanismos son la lógica, son las computadoras.
Pas seulement lorsque vous connectez un micro-contrôleur à la fin, mais que la structure et les mécanismes sont la logique, qu'ils sont les ordinateurs.
mico y sin límite que refleja la rápida evolución de los sistemas nacionales de seguridad social y las necesidades cambiantes.
La coordination est un processus dynamique et permanent qui reflète l'évolution rapide des régimes nationaux de sécurité nationale et la transformation des exigences.
Estas especies son el visón, el zorro común, el zorro americano, el zorro ártico, el zorro vulpes velox, la nutria americana, la zarigüeya, la mofeta, el mico y el glotón.
Ces espèces sont le vison, le renard rouge, le renard gris, le renard arctique, le renard véloce, le ragondin, l'opossum, la mouffette, le bassaris et le glouton.
Los brotes de gripe aviar en las aves de corral pueden ser motivo de preocupación para la salud pública mundial por su efecto en las propias aves, por la posibilidad de que causen enfermedad humana grave, y por su potencial pandé mico.
Les flambées de grippe aviaire affectant la volaille peuvent être source de préoccupations de santé publique à l'échelle mondiale en raison de leurs effets sur les populations de volailles, de leur forte pathogénicité pour l'homme et de leur potentiel pandémique.