Además de estas dos reuniones, se organizó la comunicación telefónica y por correo electrónico como parte de la preparación conjunta del microproyecto de acuerdo con las necesidades actuales.
Outre ces deux réunions, une communication par téléphone et par courrier électronique a été organisée dans le cadre de la préparation conjointe du microprojet en fonction des besoins actuels.
El proyecto de emergencia del PNUD prestará apoyo a un microproyecto encaminado a reparar 25 pozos que están en malas condiciones en Tubmanburg.
Le PNUD, dans le cadre de son projet d'urgence, se propose d'appuyer un microprojet destiné à améliorer 25 puits qui sont en mauvais état à Tubmanburg.
Microproyecto para el Departamento de Recursos Humanos de Pfizer - Empleado del Departamento - incluyendo nominación, votación, boletín y evaluación de resultados.
Microprojet pour le département des ressources humaines de Pfizer - Employé du département - avec nomination, vote, bulletin d'information et évaluation des résultats.
2000: Miembro del equipo de formación Microproyecto, CEFOD
2000 Membre de l'Équipe de formation microprojet, CEFOD
La intervención del Fondo en cada microproyecto no podrá ser superior a 150000 ECUS.
L'INTERVENTION DU FONDS DANS CHAQUE MICROPROJET NE PEUT ÊTRE SUPERIEURE A 150000 ECUS.
El adelanto de la mujer no debería ser el resultado marginal de un microproyecto.
La promotion des femmes ne doit pas être un aspect marginal des projets micro-économiques.
Anunció que dentro de una semana, su primer proyecto, "Taxi Transport Company" (100 vehículos en los colores del club), como un microproyecto para un club juvenil, entrará en servicio.
Il annonça que, dans une semaine, son premier projet, « Entreprise de transport par taxis » (100 véhicules aux couleurs du club), comme micro-projet pour les jeunes du club, entrera en service.
Al seleccionar los asociados para ejecutar este microproyecto, se dio prioridad a las asociaciones de mujeres de las diversas gobernaciones, como Sanaa, Ammran, Dhammar, Hodeidea, Hadramout e Ibb.
Dans les divers gouvernorats (Sanaa, Ammran, Dhammar, Hodeidea, Hadramout, Ibb, par exemple), les partenaires de ces projets ont été choisis en priorité parmi les associations de femmes.
En la reunión conjunta de ambos socios, se describió la intención del microproyecto y se propuso la preparación conjunta del microproyecto.
Lors de la réunion conjointe des deux partenaires, l'objectif du micro-projet a été défini et une préparation conjointe du micro-projet a été proposée.
En cada microproyecto, comunidades de zonas aisladas de toda África deciden qué cuestiones desean tratar y qué clase de formación desean recibir.
Dans le cadre de chaque microprojet, les communautés vivant dans des régions africaines reculées choisissent les thèmes qu'elles souhaitent aborder et la formation qu'elles veulent recevoir.
El P. Socrate Laupe, C.M., director del colegio, aseguró una subvención de un microproyecto de la VSO por $5,000 USD para proporcionar becas.
Le Père Socrate Laupe, C.M.,directeur de l'école, a obtenu une subvention de Micro- projet VSO de 5000 dollars Américains pour l'octroi de bourses.
Andere resultaten
La aplicación de las campañas se basaba en convocatorias de propuestas para macroproyectos y microproyectos.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
Al lado de los macroproyectos son necesarios los microproyectos y, sobre todo, es necesaria la movilización efectiva de todos los sujetos de la sociedad civil, tanto de las personas jurídicas como de las personas físicas.
À côté des macroprojets, les microprojets sont nécessaires et, plus encore, la mobilisation effective de tous les acteurs de la société civile, des personnes juridiques comme des personnes physiques.