Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras tomaban
Vertaling van "mientras tomaban" in Frans
alors qu'ils prenaient
tout en sirotant
pendant qu'ils prenaient
alors qu'elles prenaient
pendant qu'on prenait
lors de la prise
tout en prenant
en buvant
Los niños se reían mientras tomaban turnos para girar en una silla giratoria azul brillante.
Les enfants riaient alors qu'ils prenaient tous leur tour pour tourner sur la chaise pivotante bleu vif.
Todos tomaron turnos para pedalear en la bicicleta cervecera mientras tomaban bebidas.
Tout le monde s'est relayé pour pédaler sur le vélo-bar tout en sirotant des boissons.
Recordaron sus viajes mientras tomaban té y pasaban la cachimba.
Ils se remémoraient leurs voyages tout en sirotant du thé et en passant le narguilé.
Una voz de fondo anunciaba las salidas de los trenes mientras tomaban el café.
Une voix en arrière-plan annonçait les départs de trains pendant qu'ils prenaient leur café.
Le pidieron que mantuviera el libro firme mientras tomaban una foto.
Ils lui ont demandé de tenir le livre bien droit pendant qu'ils prenaient une photo.
Charlaron sobre sus planes para el fin de semana mientras tomaban café.
Ils ont discuté de leurs projets pour le week-end autour d'un café.
Para aclarar este malentendido, decidieron hablar tranquilos mientras tomaban un café.
Pour démêler ce malentendu, ils ont décidé de parler calmement autour d'un café.
Cada domingo, escuchaban la caja de música mientras tomaban té.
Chaque dimanche, ils écoutaient la boîte à musique en sirotant leur thé.
Se pasaron la noche hablando de sus planes de viaje mientras tomaban un té.
Ils ont passé la nuit à discuter de leurs projets de voyage autour d'un thé.
Resolvían el conflicto sin problemas, hablando con calma mientras tomaban un café.
Ils ont réglé le conflit sans mal en discutant calmement autour d'un café.
Se pasaron toda la noche charlando junto a la mesa de billar americano mientras tomaban refrescos.
Ils ont passé toute la soirée à discuter autour du billard américain en buvant des sodas.
Estuvieron hablando largo y tendido sobre la situación política actual mientras tomaban un café.
Ils se sont longuement entretenus de la situation politique actuelle autour d'un café.
Disfrutaban evocando sus libros favoritos de la secundaria mientras tomaban café.
Ils ont apprécié se rappeler autour d'un café leurs livres préférés du lycée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mientras tomaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 38 ms.
